Enable autoscaling in snapshot docs tests (#51474)
This commit enables autoscaling in docs tests based on snapshot
builds. This is done so that when the API docs are added to the docs,
then the cluster will have been started to enable autoscaling so these
APIs are available for testing.