Capture JVM compiler replay data in build results archive (#103007)

We want to capture compiler replay data so we can better troubleshoot
the root cause of
https://github.com/elastic/elasticsearch/issues/103004.

build-tools-internal/src/main/java/org/elasticsearch/gradle/internal/ElasticsearchBuildCompletePlugin.java

@@ -86,6 +86,7 @@ public abstract class ElasticsearchBuildCompletePlugin implements Plugin<Project
         projectDirFiles.include("**/build/testclusters/**");
         projectDirFiles.include("**/build/testrun/*/temp/**");
         projectDirFiles.include("**/build/**/hs_err_pid*.log");
+        projectDirFiles.include("**/build/**/replay_pid*.log");
         projectDirFiles.exclude("**/build/testclusters/**/data/**");
         projectDirFiles.exclude("**/build/testclusters/**/distro/**");
         projectDirFiles.exclude("**/build/testclusters/**/repo/**");