muted on mater

tracked in  #46535

rest-api-spec/src/main/resources/rest-api-spec/test/indices.stats/20_translog.yml

@@ -181,6 +181,9 @@
 
 ---
 "Translog stats on closed indices with soft-deletes":
+  - skip:
+      version: "all"
+      reason: "AwaitsFix https://github.com/elastic/elasticsearch/issues/46535"
   - skip:
       version: " - 7.9.99"
       reason:  "start ignoring translog retention policy with soft-deletes enabled in 8.0"