[Reference] Revisit query language landing page (#127632)

* Update query languauge landing page

* Update index.md

* Update docs/reference/query-languages/index.md

Co-authored-by: Liam Thompson <32779855+leemthompo@users.noreply.github.com>

---------

Co-authored-by: Liam Thompson <32779855+leemthompo@users.noreply.github.com>

docs/reference/query-languages/index.md

@@ -5,13 +5,7 @@ applies_to:
 ---
 # Query languages
 
-:::{note}
-This section provides detailed **reference information** for query languages.
-
-Refer to [Query Languages](docs-content://explore-analyze/query-filter/languages.md) in the **Explore and analyze** section for overview, getting started and conceptual information.
-:::
-
-This section contains reference information for Elastic query languages.
+This section contains reference information for Elastic query languages, including:
 
 * [Query DSL](querydsl.md)
 * [ES|QL](esql.md)
@@ -19,6 +13,4 @@ This section contains reference information for Elastic query languages.
 * [EQL](eql.md)
 * [KQL](kql.md)
 
-:::{tip}
-Refer to [query languages](docs-content://explore-analyze/query-filter/languages.md) in the **Explore and analyze** section for overview and conceptual information about each language.
-:::
+For more information about each language, refer to the [Explore and analyze](docs-content://explore-analyze/query-filter/languages.md) section.