Add missing common cat params (#134870) (#134987)
Relates elastic/elasticsearch-specification#5298
Co-authored-by: Quentin Pradet <quentin.pradet@elastic.co>
(cherry picked from commit d0ea79a3a41ae9032dbae11f7ace5547dcfa5709)
# Conflicts:
# rest-api-spec/src/main/resources/rest-api-spec/api/cat.aliases.json
Co-authored-by: David Turner <david.turner@elastic.co>