Add note about base_path and ECE to the snapshot repository docs (#83526)
Elastic Cloud Enterprise (ECE) shares snapshot repositories across multiple deployments. As a result, the `base_path` is generated by ECE, and the `base_path` setting is not allowed. This PR adds a note to the S3, Azure, and GCS snapshot repository docs.