Document jvm options for cli tools (#92510)

This commit adds documentation for the CLI_JAVA_OPTS environment
variable.

closes #92503

docs/reference/commands/cli-jvm-options.asciidoc

@@ -0,0 +1,13 @@
+[[cli-tool-jvm-options-{tool-name}]]
+[float]
+==== JVM options
+
+CLI tools run with 64MB of heap. For most tools, this value is fine. However, if needed
+this can be overriden by setting the CLI_JAVA_OPTS environment variable. For example,
+the following increases the heap size used by the `pass:a[{tool-name}]` tool to 1GB.
+
+[source,shell,subs=attributes+]
+--------------------------------------------------
+export CLI_JAVA_OPTS="-Xmx1g"
+bin/elasticsearch-{tool-name} ...
+--------------------------------------------------

docs/reference/commands/node-tool.asciidoc

@@ -50,6 +50,10 @@ This tool has a number of modes:
   {es}. This may sometimes allow you to downgrade to an earlier version of
   {es}.
 
+:tool-name: node
+include::cli-jvm-options.asciidoc[]
+:!tool-name:
+
 [[node-tool-repurpose]]
 [discrete]
 ==== Changing the role of a node

docs/reference/commands/reconfigure-node.asciidoc

@@ -54,6 +54,11 @@ nodes in an existing, secured cluster.
 
 `-v, --verbose`:: Shows verbose output.
 
+
+:tool-name: reconfigure-node
+include::cli-jvm-options.asciidoc[]
+:!tool-name:
+
 [discrete]
 === Examples
 

docs/reference/commands/shard-tool.asciidoc

@@ -44,6 +44,10 @@ There are two ways to specify the path:
 * Use the `--dir` option to specify the full path to the corrupted index or
   translog files.
 
+:tool-name: shard
+include::cli-jvm-options.asciidoc[]
+:!tool-name:
+
 [discrete]
 ==== Removing corrupted data