Bump Java compiler version for ARM and FIPS builds

.ci/java-versions-aarch64.properties

@@ -4,5 +4,5 @@
 # build and test Elasticsearch for this branch. Valid Java versions
 # are 'java' or 'openjdk' followed by the major release number.
 
-ES_BUILD_JAVA=jdk16
+ES_BUILD_JAVA=jdk17
 ES_RUNTIME_JAVA=jdk17

.ci/java-versions-fips.properties

@@ -4,5 +4,5 @@
 # build and test Elasticsearch for this branch. Valid Java versions
 # are 'java' or 'openjdk' followed by the major release number.
 
-ES_BUILD_JAVA=openjdk16
+ES_BUILD_JAVA=openjdk17
 ES_RUNTIME_JAVA=openjdk17