ESQL: Fix NPE on empty to_lower/to_upper call (#131917) (#131924)

Apparently, when calling to_lower or to_upper with no parameters, an NPE was thrown, instead of a proper error. AFAICT, this is an old left-over from when these functions were imported from a much older version.

Resolves #131913.

docs/changelog/131917.yaml

@@ -0,0 +1,6 @@
+pr: 131917
+summary: Fix NPE on empty to_lower/to_upper call
+area: ES|QL
+type: bug
+issues:
+ - 131913

x-pack/plugin/esql/src/main/java/org/elasticsearch/xpack/esql/expression/function/EsqlFunctionRegistry.java

@@ -1129,10 +1129,10 @@ public class EsqlFunctionRegistry {
         String... names
     ) {
         FunctionBuilder builder = (source, children, cfg) -> {
-            if (children.size() > 1) {
+            if (children.size() != 1) {
                 throw new QlIllegalArgumentException("expects exactly one argument");
             }
-            Expression ex = children.size() == 1 ? children.get(0) : null;
+            Expression ex = children.get(0);
             return ctorRef.build(source, ex, cfg);
         };
         return def(function, builder, names);

x-pack/plugin/esql/src/test/java/org/elasticsearch/xpack/esql/expression/function/EsqlFunctionRegistryTests.java

@@ -159,6 +159,9 @@ public class EsqlFunctionRegistryTests extends ESTestCase {
         );
         def = r.resolveFunction(r.resolveAlias("DUMMY"));
         assertEquals(ur.source(), ur.buildResolved(randomConfiguration(), def).source());
+
+        ParsingException e = expectThrows(ParsingException.class, () -> uf(DEFAULT).buildResolved(randomConfiguration(), def));
+        assertThat(e.getMessage(), containsString("expects exactly one argument"));
     }
 
     private static UnresolvedFunction uf(FunctionResolutionStrategy resolutionStrategy, Expression... children) {