Fixed incorrect YAML indentation in the "Rollover" tests again
As part of changes in d78f40fb1e88c78ce4466fe145d365c205441e43, a fix to the YAML
indentation has been reverted, see location: https://github.com/elastic/elasticsearch/commit/d78f40fb1e88c78ce4466fe145d365c205441e43#diff-eaf129528b571da2cafdfd5490c12453
This patch fixes the YAML notation back.
/cc @abeyad
Closes #19482