Minor tweaks to reroute documentation (#30246)

Add yet another warning about data loss to the introductory paragraph about the
unsafe commands. Also move this paragraph next to the details of the unsafe
commands, below the section on the `retry_failed` flag.

Be more specific about how to use the URI parameters and in-body flags.

Clarify statements about when rebalancing takes place (i.e. it respects
settings)

Resolves #16113.

docs/reference/cluster/reroute.asciidoc

@@ -1,13 +1,12 @@
 [[cluster-reroute]]
 == Cluster Reroute
 
-The reroute command allows to explicitly execute a cluster reroute
-allocation command including specific commands. For example, a shard can
-be moved from one node to another explicitly, an allocation can be
-canceled, or an unassigned shard can be explicitly allocated on a
-specific node.
+The reroute command allows for manual changes to the allocation of individual
+shards in the cluster. For example, a shard can be moved from one node to
+another explicitly, an allocation can be cancelled, and an unassigned shard can
+be explicitly allocated to a specific node.
 
-Here is a short example of how a simple reroute API call:
+Here is a short example of a simple reroute API call:
 
 [source,js]
 --------------------------------------------------
@@ -32,59 +31,53 @@ POST /_cluster/reroute
 // CONSOLE
 // TEST[skip:doc tests run with only a single node]
 
-An important aspect to remember is the fact that once when an allocation
-occurs, the cluster will aim at re-balancing its state back to an even
-state. For example, if the allocation includes moving a shard from
-`node1` to `node2`, in an `even` state, then another shard will be moved
-from `node2` to `node1` to even things out.
+It is important to note that that after processing any reroute commands
+Elasticsearch will perform rebalancing as normal (respecting the values of
+settings such as `cluster.routing.rebalance.enable`) in order to remain in a
+balanced state. For example, if the requested allocation includes moving a
+shard from `node1` to `node2` then this may cause a shard to be moved from
+`node2` back to `node1` to even things out.
 
-The cluster can be set to disable allocations, which means that only the
-explicitly allocations will be performed. Obviously, only once all
-commands has been applied, the cluster will aim to be re-balance its
-state.
+The cluster can be set to disable allocations using the
+`cluster.routing.allocation.enable` setting.  If allocations are disabled then
+the only allocations that will be performed are explicit ones given using the
+`reroute` command, and consequent allocations due to rebalancing.
 
-Another option is to run the commands in `dry_run` (as a URI flag, or in
-the request body). This will cause the commands to apply to the current
-cluster state, and return the resulting cluster after the commands (and
-re-balancing) has been applied.
+It is possible to run `reroute` commands in "dry run" mode by using the
+`?dry_run` URI query parameter, or by passing `"dry_run": true` in the request
+body. This will calculate the result of applying the commands to the current
+cluster state, and return the resulting cluster state after the commands (and
+re-balancing) has been applied, but will not actually perform the requested
+changes.
 
-If the `explain` parameter is specified, a detailed explanation of why the
-commands could or could not be executed is returned.
+If the `?explain` URI query parameter is included then a detailed explanation
+of why the commands could or could not be executed is included in the response.
 
 The commands supported are:
 
 `move`::
     Move a started shard from one node to another node. Accepts
     `index` and `shard` for index name and shard number, `from_node` for the
-    node to move the shard `from`, and `to_node` for the node to move the
+    node to move the shard from, and `to_node` for the node to move the
     shard to.
 
 `cancel`::
-    Cancel allocation of a shard (or recovery). Accepts `index`
-    and `shard` for index name and shard number, and `node` for the node to
-    cancel the shard allocation on. It also accepts `allow_primary` flag to
-    explicitly specify that it is allowed to cancel allocation for a primary
-    shard.  This can be used to force resynchronization of existing replicas
-    from the primary shard by cancelling them and allowing them to be
-    reinitialized through the standard reallocation process.
+    Cancel allocation of a shard (or recovery). Accepts `index` and `shard` for
+    index name and shard number, and `node` for the node to cancel the shard
+    allocation on. This can be used to force resynchronization of existing
+    replicas from the primary shard by cancelling them and allowing them to be
+    reinitialized through the standard recovery process. By default only
+    replica shard allocations can be cancelled. If it is necessary to cancel
+    the allocation of a primary shard then the `allow_primary` flag must also
+    be included in the request.
 
 `allocate_replica`::
-    Allocate an unassigned replica shard to a node. Accepts the
-    `index` and `shard` for index name and shard number, and `node` to
-    allocate the shard to. Takes <<modules-cluster,allocation deciders>> into account.
-
-Two more commands are available that allow the allocation of a primary shard
-to a node. These commands should however be used with extreme care, as primary
-shard allocation is usually fully automatically handled by Elasticsearch.
-Reasons why a primary shard cannot be automatically allocated include the following:
-
-- A new index was created but there is no node which satisfies the allocation deciders.
-- An up-to-date shard copy of the data cannot be found on the current data nodes in
-the cluster. To prevent data loss, the system does not automatically promote a stale
-shard copy to primary.
+    Allocate an unassigned replica shard to a node. Accepts `index` and `shard`
+    for index name and shard number, and `node` to allocate the shard to. Takes
+    <<modules-cluster,allocation deciders>> into account.
 
 [float]
-=== Retry failed shards
+=== Retrying failed allocations
 
 The cluster will attempt to allocate a shard a maximum of
 `index.allocation.max_retries` times in a row (defaults to `5`), before giving
@@ -93,36 +86,48 @@ structural problems such as having an analyzer which refers to a stopwords
 file which doesn't exist on all nodes.
 
 Once the problem has been corrected, allocation can be manually retried by
-calling the <<cluster-reroute,`reroute`>> API with `?retry_failed`, which
-will attempt a single retry round for these shards.
+calling the <<cluster-reroute,`reroute`>> API with the `?retry_failed` URI
+query parameter, which will attempt a single retry round for these shards.
 
 [float]
 === Forced allocation on unrecoverable errors
 
+Two more commands are available that allow the allocation of a primary shard to
+a node. These commands should however be used with extreme care, as primary
+shard allocation is usually fully automatically handled by Elasticsearch.
+Reasons why a primary shard cannot be automatically allocated include the
+following:
+
+- A new index was created but there is no node which satisfies the allocation
+  deciders.
+- An up-to-date shard copy of the data cannot be found on the current data
+  nodes in the cluster. To prevent data loss, the system does not automatically
+promote a stale shard copy to primary.
+
 The following two commands are dangerous and may result in data loss. They are
-meant to be used in cases where the original data can not be recovered and the cluster
-administrator accepts the loss. If you have suffered a temporary issue that has been 
-fixed, please see the `retry_failed` flag described above.
+meant to be used in cases where the original data can not be recovered and the
+cluster administrator accepts the loss. If you have suffered a temporary issue
+that can be fixed, please see the `retry_failed` flag described above. To
+emphasise: if these commands are performed and then a node joins the cluster
+that holds a copy of the affected shard then the copy on the newly-joined node
+will be deleted or overwritten.
 
 `allocate_stale_primary`::
     Allocate a primary shard to a node that holds a stale copy. Accepts the
-    `index` and `shard` for index name and shard number, and `node` to
-    allocate the shard to. Using this command may lead to data loss
-    for the provided shard id. If a node which has the good copy of the
-    data rejoins the cluster later on, that data will be overwritten with
-    the data of the stale copy that was forcefully allocated with this
-    command. To ensure that these implications are well-understood,
-    this command requires the special field `accept_data_loss` to be
-    explicitly set to `true` for it to work.
+    `index` and `shard` for index name and shard number, and `node` to allocate
+    the shard to. Using this command may lead to data loss for the provided
+    shard id. If a node which has the good copy of the data rejoins the cluster
+    later on, that data will be deleted or overwritten with the data of the
+    stale copy that was forcefully allocated with this command. To ensure that
+    these implications are well-understood, this command requires the flag
+    `accept_data_loss` to be explicitly set to `true`.
 
 `allocate_empty_primary`::
-    Allocate an empty primary shard to a node. Accepts the
-    `index` and `shard` for index name and shard number, and `node` to
-    allocate the shard to. Using this command leads to a complete loss
-    of all data that was indexed into this shard, if it was previously
-    started. If a node which has a copy of the
-    data rejoins the cluster later on, that data will be deleted!
-    To ensure that these implications are well-understood,
-    this command requires the special field `accept_data_loss` to be
-    explicitly set to `true` for it to work.
+    Allocate an empty primary shard to a node. Accepts the `index` and `shard`
+    for index name and shard number, and `node` to allocate the shard to. Using
+    this command leads to a complete loss of all data that was indexed into
+    this shard, if it was previously started. If a node which has a copy of the
+    data rejoins the cluster later on, that data will be deleted. To ensure
+    that these implications are well-understood, this command requires the flag
+    `accept_data_loss` to be explicitly set to `true`.