[DOCS] Update run-elasticsearch-locally.asciidoc (#108545)

Remove confusing link as already available in note at end of page

docs/reference/quickstart/run-elasticsearch-locally.asciidoc

@@ -10,8 +10,6 @@
 
 The instructions on this page are for *local development only*. Do not use these instructions for production deployments, because they are not secure.
 While this approach is convenient for experimenting and learning, you should never run the service in this way in a production environment.
-
-Refer to https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/reference/current/install-elasticsearch.html[Install {es}] to learn about the various options for installing {es} in a production environment, including using Docker.
 ====
 
 The following commands help you very quickly spin up a single-node {es} cluster, together with {kib} in Docker.
@@ -174,4 +172,4 @@ Use our <<getting-started,quick start guide>> to learn the basics of {es}: how t
 
 This setup is not suitable for production use. For production deployments, we recommend using our managed service on Elastic Cloud. https://cloud.elastic.co/registration[Sign up for a free trial] (no credit card required).
 
-Otherwise, refer to https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/reference/current/install-elasticsearch.html[Install {es}] to learn about the various options for installing {es} in a self-managed production environment, including using Docker.
+Otherwise, refer to https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/reference/current/install-elasticsearch.html[Install {es}] to learn about the various options for installing {es} in a self-managed production environment, including using Docker.