Fix intervals section of auto date-histogram docs (#41203)
This section should be at the same sub-level as other sections in the
auto date-histogram docs, otherwise it is rendered on to another page
and is confusing for users to understand what it's in reference to.