Bundle JDK 13.0.1+9 with Windows

This commit upgrades the JDK that is bundled with Windows from 13+33 to
13.0.1+9. Our other platforms have previously been upgraded but Windows
was delayed because the artifacts were not available at the time that we
made the previous upgrade.

Relates #48587

buildSrc/version.properties

@@ -3,7 +3,6 @@ lucene            = 8.4.0-snapshot-e648d601efb
 
 bundled_jdk_vendor = adoptopenjdk
 bundled_jdk = 13.0.1+9
-bundled_jdk_windows = 13+33
 
 # optional dependencies
 spatial4j         = 0.7