Cleanup jdk repro parameters (#57838)

The version of java printed when a test fails currently is passed in
from gradle. However, we already know this from java itself, so it is
not necessary. This commit changes how the runtime.java repro parameter
is found, as well as removes the compiler.java parameter which is no
longer relevant.

closes #57756

buildSrc/src/main/java/org/elasticsearch/gradle/ElasticsearchJavaPlugin.java

@@ -420,8 +420,6 @@ public class ElasticsearchJavaPlugin implements Plugin<Project> {
             // we use 'temp' relative to CWD since this is per JVM and tests are forbidden from writing to CWD
             nonInputProperties.systemProperty("java.io.tmpdir", test.getWorkingDir().toPath().resolve("temp"));
 
-            nonInputProperties.systemProperty("runtime.java", BuildParams.getRuntimeJavaVersion().getMajorVersion());
-
             // TODO: remove setting logging level via system property
             test.systemProperty("tests.logger.level", "WARN");
             System.getProperties().entrySet().forEach(entry -> {

test/framework/src/main/java/org/elasticsearch/test/junit/listeners/ReproduceInfoPrinter.java

@@ -22,6 +22,7 @@ import com.carrotsearch.randomizedtesting.ReproduceErrorMessageBuilder;
 import org.apache.logging.log4j.LogManager;
 import org.apache.logging.log4j.Logger;
 import org.apache.lucene.util.Constants;
+import org.elasticsearch.bootstrap.JavaVersion;
 import org.elasticsearch.common.Strings;
 import org.elasticsearch.common.SuppressForbidden;
 import org.elasticsearch.test.ESIntegTestCase;
@@ -172,8 +173,7 @@ public class ReproduceInfoPrinter extends RunListener {
             appendOpt("tests.locale", Locale.getDefault().toLanguageTag());
             appendOpt("tests.timezone", TimeZone.getDefault().getID());
             appendOpt("tests.distribution", System.getProperty("tests.distribution"));
-            appendOpt("compiler.java", System.getProperty("compiler.java"));
-            appendOpt("runtime.java", System.getProperty("runtime.java"));
+            appendOpt("runtime.java", Integer.toString(JavaVersion.current().getVersion().get(0)));
             appendOpt(ESTestCase.FIPS_SYSPROP, System.getProperty(ESTestCase.FIPS_SYSPROP));
             return this;
         }