Remove and forbid use of com.google.common.collect.Queues

This commit removes and now forbids all uses of
com.google.common.collect.Queues across the codebase. This is one of
many steps in the eventual removal of Guava as a dependency.

Relates #13224

core/src/main/java/org/elasticsearch/common/recycler/Recyclers.java

@@ -20,8 +20,8 @@
 package org.elasticsearch.common.recycler;
 
 import com.carrotsearch.hppc.BitMixer;
-import com.google.common.collect.Queues;
-import org.elasticsearch.ElasticsearchException;
+
+import java.util.ArrayDeque;
 
 public enum Recyclers {
     ;
@@ -44,7 +44,7 @@ public enum Recyclers {
      * Return a recycler based on a deque.
      */
     public static <T> Recycler<T> deque(Recycler.C<T> c, int limit) {
-        return new DequeRecycler<>(c, Queues.<T>newArrayDeque(), limit);
+        return new DequeRecycler<>(c, new ArrayDeque<>(), limit);
     }
 
     /**

dev-tools/src/main/resources/forbidden/core-signatures.txt

@@ -98,3 +98,4 @@ com.google.common.base.Preconditions#checkNotNull(java.lang.Object)
 com.google.common.base.Preconditions#checkNotNull(java.lang.Object, java.lang.Object)
 com.google.common.base.Preconditions#checkNotNull(java.lang.Object, java.lang.String, java.lang.Object[])
 com.google.common.collect.ImmutableSortedSet
+com.google.common.collect.Queues