Fix doc link for HLRC async Put Lifecycle API (#35656)

The link to the HLRC documentation for the async Put Lifecycle
method was never updated to the correct link. This commit fixes that
link.

client/rest-high-level/src/main/java/org/elasticsearch/client/IndexLifecycleClient.java

@@ -76,7 +76,7 @@ public class IndexLifecycleClient {
     }
 
     /**
-     * Create or modify a lifecycle definition See <a href=
+     * Create or modify a lifecycle definition. See <a href=
      * "https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/client/java-rest/current/java-rest-high-ilm-ilm-put-lifecycle-policy.html">
      * the docs</a> for more.
      * @param request the request
@@ -91,8 +91,8 @@ public class IndexLifecycleClient {
     }
 
     /**
-     * Asynchronously create or modify a lifecycle definition
-     * See <a href="https://fix-me-when-we-have-docs.com">
+     * Asynchronously create or modify a lifecycle definition. See <a href=
+     * "https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/client/java-rest/current/java-rest-high-ilm-ilm-put-lifecycle-policy.html">
      * the docs</a> for more.
      * @param request the request
      * @param options the request options (e.g. headers), use {@link RequestOptions#DEFAULT} if nothing needs to be customized