Fixed aggregation by "gender" request example.
`gender.keyword` should be used instead of just `gender` or we
get an error `Fielddata is disabled on text fields by default. Set
fielddata=true on [gender] in order to load fielddata in memory by
uninverting the inverted index. Note that this can however use
Closes #20535
significant memory.`