Updating expected values in RankDocRetrieverBuilderIT testRankDocsRetrieverWithNestedQuery (#114047) (#114104)

muted-tests.yml

@@ -121,9 +121,6 @@ tests:
 - class: org.elasticsearch.xpack.ml.integration.MlJobIT
   method: testMultiIndexDelete
   issue: https://github.com/elastic/elasticsearch/issues/112381
-- class: org.elasticsearch.search.retriever.RankDocRetrieverBuilderIT
-  method: testRankDocsRetrieverWithNestedQuery
-  issue: https://github.com/elastic/elasticsearch/issues/112421
 - class: org.elasticsearch.xpack.esql.expression.function.aggregate.SpatialCentroidTests
   method: "testAggregateIntermediate {TestCase=<geo_point> #2}"
   issue: https://github.com/elastic/elasticsearch/issues/112461

server/src/internalClusterTest/java/org/elasticsearch/search/retriever/RankDocRetrieverBuilderIT.java

@@ -417,8 +417,7 @@ public class RankDocRetrieverBuilderIT extends ESIntegTestCase {
         SearchSourceBuilder source = new SearchSourceBuilder();
         StandardRetrieverBuilder standard0 = new StandardRetrieverBuilder();
         // this one retrieves docs 1, 4, and 6
-        standard0.queryBuilder = QueryBuilders.nestedQuery("views", QueryBuilders.rangeQuery(LAST_30D_FIELD).gt(10L), ScoreMode.Avg)
-            .innerHit(new InnerHitBuilder("a").addSort(new FieldSortBuilder(DOC_FIELD).order(SortOrder.DESC)).setSize(10));
+        standard0.queryBuilder = QueryBuilders.nestedQuery("views", QueryBuilders.rangeQuery(LAST_30D_FIELD).gt(10L), ScoreMode.Avg);
         StandardRetrieverBuilder standard1 = new StandardRetrieverBuilder();
         // this one retrieves docs 2 and 6 due to prefilter
         standard1.queryBuilder = QueryBuilders.constantScoreQuery(QueryBuilders.termsQuery(ID_FIELD, "doc_2", "doc_3", "doc_6")).boost(20L);
@@ -455,9 +454,9 @@ public class RankDocRetrieverBuilderIT extends ESIntegTestCase {
             assertThat(resp.getHits().getAt(0).getId(), equalTo("doc_6"));
             assertThat(resp.getHits().getAt(1).getId(), equalTo("doc_2"));
             assertThat(resp.getHits().getAt(2).getId(), equalTo("doc_1"));
-            assertThat(resp.getHits().getAt(3).getId(), equalTo("doc_7"));
+            assertThat(resp.getHits().getAt(3).getId(), equalTo("doc_3"));
             assertThat(resp.getHits().getAt(4).getId(), equalTo("doc_4"));
-            assertThat(resp.getHits().getAt(5).getId(), equalTo("doc_3"));
+            assertThat(resp.getHits().getAt(5).getId(), equalTo("doc_7"));
         });
     }