Build: Change `gradle run` to use zip distribution (#21001)
When running `gradle run`, a developer usually intends to get a running
instance as if they had run elasticsearch from the command line. This is
different than the isolated environment we use for integration testing
plugins. This change switches the run task to use the zip distribution,
so that all modules included in the normal distribution are included.