Mute SnapshotBasedRecoveryIT testSnapshotBasedRecovery (#94584)

Relates to https://github.com/elastic/elasticsearch/issues/93271

qa/rolling-upgrade/src/test/java/org/elasticsearch/upgrades/SnapshotBasedRecoveryIT.java

@@ -42,6 +42,7 @@ import static org.hamcrest.Matchers.notNullValue;
 
 public class SnapshotBasedRecoveryIT extends AbstractRollingTestCase {
 
+    @AwaitsFix(bugUrl = "https://github.com/elastic/elasticsearch/issues/93271")
     public void testSnapshotBasedRecovery() throws Exception {
         final String indexName = "snapshot_based_recovery";
         final String repositoryName = "snapshot_based_recovery_repo";