[Docs] Fix typo in range query (#53656)

docs/reference/query-dsl/range-query.asciidoc

@@ -203,7 +203,7 @@ the entire month.
 `lte`::
 +
 --
-Rounds up to the lastest millisecond.
+Rounds up to the latest millisecond.
 
 For example, `2014-11-18||/M` rounds up to `2014-11-30T23:59:59.999`, including
 the entire month.