Remove String interning from `o.e.index.Index`. (#40350)
`Index` interns its name and uuid. My guess is that the main goal is to avoid
having duplicate strings in the representation of the cluster state. However
I doubt it helps much given that we have many other objects in the cluster state
that we don't try to reuse, and interning has some cost. When looking into
#40263 my profiler pointed to string interning because of the `Index` object
that is created in `QueryShardContext` as one of the bottlenecks of the
`can_match` phase.