Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 29.4% (242 of 822 strings)

Co-authored-by: Ulaş <ozturkmuratulas@hotmail.com>
Translate-URL: https://weblate.nginxui.com/projects/nginx-ui/frontend/tr/
Translation: Nginx UI/Frontend

app/src/language/tr_TR/app.po

@@ -1,16 +1,18 @@
+# Ulaş <ozturkmuratulas@hotmail.com>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: \n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-08 18:26+0000\n"
+"Last-Translator: Ulaş <ozturkmuratulas@hotmail.com>\n"
+"Language-Team: Turkish <https://weblate.nginxui.com/projects/nginx-ui/"
+"frontend/tr/>\n"
 "Language: tr_TR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 3.5\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10.4\n"
 
 #: src/views/user/userColumns.tsx:32
 msgid "2FA"
@@ -25,9 +27,8 @@ msgid "About"
 msgstr "Hakkında"
 
 #: src/views/nginx_log/NginxLogList.vue:30
-#, fuzzy
 msgid "Access Log"
-msgstr "Erişim Günlükleri"
+msgstr "Erişim Kayıtları"
 
 #: src/routes/modules/nginx_log.ts:17 src/views/site/ngx_conf/LogEntry.vue:91
 msgid "Access Logs"
@@ -111,12 +112,12 @@ msgstr ""
 #: src/components/EnvGroupTabs/EnvGroupTabs.vue:135
 #: src/components/StdDesign/StdDataDisplay/StdTable.vue:419
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Hepsi"
 
 #: src/components/Notification/notifications.ts:175
 #: src/language/constants.ts:58
 msgid "All Recovery Codes Have Been Used"
-msgstr ""
+msgstr "Tüm Kurtarma Kodları Kullanılmıştır"
 
 #: src/views/preference/OpenAISettings.vue:32
 msgid "API Base Url"
@@ -135,22 +136,20 @@ msgid "API Token"
 msgstr "API Token"
 
 #: src/views/preference/OpenAISettings.vue:67
-#, fuzzy
 msgid "API Type"
-msgstr "API Token"
+msgstr "API Türü"
 
 #: src/views/preference/Preference.vue:163
 msgid "App"
-msgstr ""
+msgstr "Uygulama"
 
 #: src/components/StdDesign/StdDataDisplay/StdBulkActions.vue:103
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Uygula"
 
 #: src/components/StdDesign/StdDataDisplay/StdBulkActions.vue:67
-#, fuzzy
 msgid "Apply bulk action successfully"
-msgstr "Başarıyla kopyalandı"
+msgstr "Toplu işlem başarıyla uygulandı"
 
 #: src/views/system/Upgrade.vue:176
 msgid "Arch"
@@ -165,19 +164,16 @@ msgid "Are you sure to delete this passkey immediately?"
 msgstr "Bu geçiş anahtarını hemen silmek istediğinizden emin misiniz?"
 
 #: src/views/preference/components/RecoveryCodes.vue:154
-#, fuzzy
 msgid "Are you sure to generate new recovery codes?"
-msgstr "Bu öğeyi kurtarmak istediğinizden emin misiniz?"
+msgstr "Yeni kurtarma kodları oluşturulacaktır. Emin misiniz?"
 
 #: src/views/preference/components/TOTP.vue:85
-#, fuzzy
 msgid "Are you sure to reset 2FA?"
-msgstr "Silmek istediğine emin misin?"
+msgstr "İki aşamalı doğrulama sıfırlanacaktır. Emin misiniz?"
 
 #: src/components/StdDesign/StdDataDisplay/StdBulkActions.vue:96
-#, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to apply to all selected?"
-msgstr "Silmek istediğine emin misin?"
+msgstr "Tüm seçilenlere uygulamak istediğinizden emin misiniz?"
 
 #: src/components/Notification/Notification.vue:135
 #: src/views/notification/Notification.vue:39