fix: Upgrade OpenTelemetry instrumentation packages to 0.52b1

This commit updates all OpenTelemetry instrumentation dependencies (FastAPI, SQLAlchemy, Redis, Requests, Logging, HTTPX, aiohttp-client) from version 0.52b0 to 0.52b1 to satisfy opentelemetry-sdk==1.31.1 dependencies.

backend/requirements.txt

@@ -127,11 +127,11 @@ firecrawl-py==1.12.0
 opentelemetry-api==1.31.1
 opentelemetry-sdk==1.31.1
 opentelemetry-exporter-otlp==1.31.1
-opentelemetry-instrumentation==0.52b0
-opentelemetry-instrumentation-fastapi==0.52b0
-opentelemetry-instrumentation-sqlalchemy==0.52b0
-opentelemetry-instrumentation-redis==0.52b0
-opentelemetry-instrumentation-requests==0.52b0
-opentelemetry-instrumentation-logging==0.52b0
-opentelemetry-instrumentation-httpx==0.52b0
-opentelemetry-instrumentation-aiohttp-client==0.52b0
+opentelemetry-instrumentation==0.52b1
+opentelemetry-instrumentation-fastapi==0.52b1
+opentelemetry-instrumentation-sqlalchemy==0.52b1
+opentelemetry-instrumentation-redis==0.52b1
+opentelemetry-instrumentation-requests==0.52b1
+opentelemetry-instrumentation-logging==0.52b1
+opentelemetry-instrumentation-httpx==0.52b1
+opentelemetry-instrumentation-aiohttp-client==0.52b1