Explorar o código

Merge pull request #17295 from ShirasawaSama/i18n/improve-chinese-translation

i18n: improve Chinese translation
Tim Jaeryang Baek hai 4 semanas
pai
achega
a04e8ee84e

+ 16 - 7
src/lib/i18n/locales/zh-CN/translation.json

@@ -422,7 +422,8 @@
 	"Display Emoji in Call": "在通话中显示 Emoji 表情符号",
 	"Display Multi-model Responses in Tabs": "以标签页的形式展示多个模型的回答",
 	"Display the username instead of You in the Chat": "在对话中显示用户名而不是“你”",
-	"Displays citations in the response": "在回复中显示引用",
+	"Displays citations in the response": "在回答中显示引用来源",
+	"Displays status updates (e.g., web search progress) in the response": "在回答中显示实时状态信息(例如:网络搜索进度)",
 	"Dive into knowledge": "纵览知识",
 	"Do not install functions from sources you do not fully trust.": "切勿安装不可信来源的函数",
 	"Do not install tools from sources you do not fully trust.": "切勿安装不可信来源的工具",
@@ -727,7 +728,7 @@
 	"Format the lines in the output. Defaults to False. If set to True, the lines will be formatted to detect inline math and styles.": "对输出中的文本行进行格式处理。默认为 False。设置为 True 时,会对所有文本行的内容进行格式化,检测并识别行内的数学公式和样式。",
 	"Format your variables using brackets like this:": "使用括号格式化您的变量,如下所示:",
 	"Formatting may be inconsistent from source.": "格式可能会与原始文件不完全一致。",
-	"Forwards system user headers to authenticate": "转发用户的请求头以进行身份验证",
+	"Forwards system user OAuth access token to authenticate": "转发用户的 OAuth 访问令牌(Access Token)以进行身份验证",
 	"Forwards system user session credentials to authenticate": "转发用户的会话凭证(Session Credentials)以进行身份验证",
 	"Full Context Mode": "完整上下文模式",
 	"Function": "函数",
@@ -836,8 +837,9 @@
 	"Input Key (e.g. text, unet_name, steps)": "输入键名(例如:text, unet_name, steps)",
 	"Input Variables": "插入变量",
 	"Insert": "插入",
-	"Insert Follow-Up Prompt to Input": "插入追问提示词到输入框",
-	"Insert Prompt as Rich Text": "以富文本格式插入提示词",
+	"Insert Follow-Up Prompt to Input": "回填追问提示词到输入框",
+	"Insert Prompt as Rich Text": "以富文本的格式回填提示词",
+	"Insert Suggestion Prompt to Input": "回填推荐提示词到输入框",
 	"Install from Github URL": "从 Github URL 安装",
 	"Instant Auto-Send After Voice Transcription": "语音转录文字后即时自动发送",
 	"Integration": "集成",
@@ -1005,6 +1007,7 @@
 	"New Tool": "新工具",
 	"new-channel": "新频道",
 	"Next message": "下一条消息",
+	"No authentication": "无身份验证",
 	"No chats found": "未找到对话记录",
 	"No chats found for this user.": "未找到此用户的对话记录",
 	"No chats found.": "未找到对话记录",
@@ -1028,7 +1031,8 @@
 	"No results": "未找到结果",
 	"No results found": "未找到结果",
 	"No search query generated": "未生成搜索查询",
-	"No source available": "没有可用来源",
+	"No source available": "没有可用引用来源",
+	"No sources found": "未找到任何引用来源",
 	"No suggestion prompts": "没有推荐提示词",
 	"No users were found.": "未找到用户",
 	"No valves": "没有配置项",
@@ -1044,6 +1048,7 @@
 	"Notification Webhook": "通知 Webhook",
 	"Notifications": "桌面通知",
 	"November": "十一月",
+	"OAuth": "OAuth",
 	"OAuth ID": "OAuth ID",
 	"October": "十月",
 	"Off": "关闭",
@@ -1165,11 +1170,12 @@
 	"Prompts": "提示词",
 	"Prompts Access": "访问提示词",
 	"Prompts Public Sharing": "提示词公开共享",
-	"Provider": "服务提供者",
+	"Provider Type": "服务提供商",
 	"Public": "公共",
 	"Pull \"{{searchValue}}\" from Ollama.com": "从 Ollama.com 拉取“{{searchValue}}”",
 	"Pull a model from Ollama.com": "从 Ollama.com 拉取一个模型",
 	"Query Generation Prompt": "查询生成提示词",
+	"Querying": "查询中",
 	"Quick Actions": "快捷操作",
 	"RAG Template": "RAG 提示词模板",
 	"Rating": "评价",
@@ -1205,7 +1211,6 @@
 	"Rename": "重命名",
 	"Reorder Models": "重新排序模型",
 	"Reply in Thread": "在主题中回复",
-	"Request Headers": "请求头",
 	"Reranking Engine": "重新排名引擎",
 	"Reranking Model": "重新排名模型",
 	"Reset": "重置",
@@ -1222,6 +1227,8 @@
 	"RESULT": "结果",
 	"Retrieval": "检索",
 	"Retrieval Query Generation": "检索查询生成",
+	"Retrieved {{count}} sources_other": "检索到 {{count}} 个来源",
+	"Retrieved 1 source": "检索到 1 个来源",
 	"Rich Text Input for Chat": "对话富文本输入",
 	"RK": "排名",
 	"Role": "角色",
@@ -1265,6 +1272,7 @@
 	"SearchApi API Key": "SearchApi API 密钥",
 	"SearchApi Engine": "SearchApi 引擎",
 	"Searched {{count}} sites": "已搜索 {{count}} 个网站",
+	"Searching": "搜索中",
 	"Searching \"{{searchQuery}}\"": "搜索 \"{{searchQuery}}\" 中",
 	"Searching Knowledge for \"{{searchQuery}}\"": "检索有关 \"{{searchQuery}}\" 的知识中",
 	"Searching the web": "正在搜索网络...",
@@ -1381,6 +1389,7 @@
 	"Speech-to-Text Engine": "语音转文本引擎",
 	"Start of the channel": "频道起点",
 	"Start Tag": "起始标签",
+	"Status Updates": "显示实时回答状态",
 	"STDOUT/STDERR": "标准输出/标准错误",
 	"Stop": "停止",
 	"Stop Generating": "停止生成",

+ 14 - 5
src/lib/i18n/locales/zh-TW/translation.json

@@ -423,6 +423,7 @@
 	"Display Multi-model Responses in Tabs": "以標籤頁的形式展示多個模型的回應",
 	"Display the username instead of You in the Chat": "在對話中顯示使用者名稱,而非「您」",
 	"Displays citations in the response": "在回應中顯示引用",
+	"Displays status updates (e.g., web search progress) in the response": "在回應中顯示進度狀態(例如:網路搜尋進度)",
 	"Dive into knowledge": "挖掘知識",
 	"Do not install functions from sources you do not fully trust.": "請勿從您無法完全信任的來源安裝函式。",
 	"Do not install tools from sources you do not fully trust.": "請勿從您無法完全信任的來源安裝工具。",
@@ -727,7 +728,7 @@
 	"Format the lines in the output. Defaults to False. If set to True, the lines will be formatted to detect inline math and styles.": "對輸出中的文字行進行格式處理。預設為 False。設定為 True 時,將會格式化這些文字行,以偵測並識別行內數學公式和樣式。",
 	"Format your variables using brackets like this:": "使用方括號格式化您的變數,如下所示:",
 	"Formatting may be inconsistent from source.": "可能與原始格式不完全一致。",
-	"Forwards system user headers to authenticate": "轉發使用者請求頭以進行驗證",
+	"Forwards system user OAuth access token to authenticate": "轉發使用者 OAuth 存取令牌(Access Token)以進行驗證",
 	"Forwards system user session credentials to authenticate": "轉發使用者會話憑證(Session Credentials)以進行驗證",
 	"Full Context Mode": "完整上下文模式",
 	"Function": "函式",
@@ -836,8 +837,9 @@
 	"Input Key (e.g. text, unet_name, steps)": "輸入鍵名(例如:text, unet_name, steps)",
 	"Input Variables": "插入變數",
 	"Insert": "插入",
-	"Insert Follow-Up Prompt to Input": "插入追問提示詞到輸入框",
-	"Insert Prompt as Rich Text": "以富文字格式插入提示詞",
+	"Insert Follow-Up Prompt to Input": "回填追問提示詞內容到輸入框",
+	"Insert Prompt as Rich Text": "以富文字的格式回填提示詞",
+	"Insert Suggestion Prompt to Input": "回填推薦提示詞內容到輸入框",
 	"Install from Github URL": "從 GitHub URL 安裝",
 	"Instant Auto-Send After Voice Transcription": "語音轉錄後立即自動傳送",
 	"Integration": "整合",
@@ -1005,6 +1007,7 @@
 	"New Tool": "新增工具",
 	"new-channel": "new-channel",
 	"Next message": "下一條訊息",
+	"No authentication": "無身份驗證",
 	"No chats found": "未找到對話記錄",
 	"No chats found for this user.": "未找到此使用者的對話記錄。",
 	"No chats found.": "未找到對話記錄。",
@@ -1029,6 +1032,7 @@
 	"No results found": "未找到任何結果",
 	"No search query generated": "未產生搜尋查詢",
 	"No source available": "無可用來源",
+	"No sources found": "未找到任何來源",
 	"No suggestion prompts": "沒有建議提示詞",
 	"No users were found.": "未找到任何使用者",
 	"No valves": "沒有設定項目",
@@ -1044,6 +1048,7 @@
 	"Notification Webhook": "通知 Webhook",
 	"Notifications": "通知",
 	"November": "11 月",
+	"OAuth": "OAuth",
 	"OAuth ID": "OAuth ID",
 	"October": "10 月",
 	"Off": "關閉",
@@ -1165,11 +1170,12 @@
 	"Prompts": "提示詞",
 	"Prompts Access": "提示詞存取",
 	"Prompts Public Sharing": "提示詞公開分享",
-	"Provider": "服務提供者",
+	"Provider Type": "服務提供商類型",
 	"Public": "公開",
 	"Pull \"{{searchValue}}\" from Ollama.com": "從 Ollama.com 下載「{{searchValue}}」",
 	"Pull a model from Ollama.com": "從 Ollama.com 下載模型",
 	"Query Generation Prompt": "查詢生成提示詞",
+	"Querying": "查詢中",
 	"Quick Actions": "快速操作",
 	"RAG Template": "RAG 範本",
 	"Rating": "評分",
@@ -1205,7 +1211,6 @@
 	"Rename": "重新命名",
 	"Reorder Models": "重新排序模型",
 	"Reply in Thread": "在討論串中回覆",
-	"Request Headers": "請求頭",
 	"Reranking Engine": "重新排序引擎",
 	"Reranking Model": "重新排序模型",
 	"Reset": "重設",
@@ -1222,6 +1227,8 @@
 	"RESULT": "結果",
 	"Retrieval": "檢索",
 	"Retrieval Query Generation": "檢索查詢生成",
+	"Retrieved {{count}} sources_other": "搜索到 {{count}} 個來源",
+	"Retrieved 1 source": "搜索到 1 個來源",
 	"Rich Text Input for Chat": "使用富文字輸入對話",
 	"RK": "RK",
 	"Role": "角色",
@@ -1265,6 +1272,7 @@
 	"SearchApi API Key": "SearchApi API 金鑰",
 	"SearchApi Engine": "SearchApi 引擎",
 	"Searched {{count}} sites": "搜尋到 {{count}} 個網站",
+	"Searching": "搜尋中",
 	"Searching \"{{searchQuery}}\"": "正在搜尋「{{searchQuery}}」",
 	"Searching Knowledge for \"{{searchQuery}}\"": "正在搜尋知識庫中的「{{searchQuery}}」",
 	"Searching the web": "正在搜尋網路...",
@@ -1381,6 +1389,7 @@
 	"Speech-to-Text Engine": "語音轉文字 (STT) 引擎",
 	"Start of the channel": "頻道起點",
 	"Start Tag": "起始標籤",
+	"Status Updates": "顯示實時回答狀態",
 	"STDOUT/STDERR": "STDOUT/STDERR",
 	"Stop": "停止",
 	"Stop Generating": "停止生成",