Merge pull request #17019 from ShirasawaSama/patch-8

i18n: improve Chinese translations

src/lib/i18n/locales/zh-CN/translation.json

@@ -11,7 +11,7 @@
 	"{{ models }}": "{{ models }}",
 	"{{COUNT}} Available Tools": "{{COUNT}} 个可用工具",
 	"{{COUNT}} characters": "{{COUNT}} 个字符",
-	"{{COUNT}} extracted lines": "",
+	"{{COUNT}} extracted lines": "已提取 {{COUNT}} 行",
 	"{{COUNT}} hidden lines": "{{COUNT}} 行被隐藏",
 	"{{COUNT}} Replies": "{{COUNT}} 条回复",
 	"{{COUNT}} words": "{{COUNT}} 个词",
@@ -494,9 +494,9 @@
 	"Enable Message Rating": "启用回复评价",
 	"Enable Mirostat sampling for controlling perplexity.": "启用 Mirostat 采样以控制困惑度",
 	"Enable New Sign Ups": "允许新用户注册",
-	"Enable, disable, or customize the reasoning tags used by the model. \"Enabled\" uses default tags, \"Disabled\" turns off reasoning tags, and \"Custom\" lets you specify your own start and end tags.": "",
+	"Enable, disable, or customize the reasoning tags used by the model. \"Enabled\" uses default tags, \"Disabled\" turns off reasoning tags, and \"Custom\" lets you specify your own start and end tags.": "启用、禁用或自定义模型的推理过程标签。“启用”将使用默认的推理过程标签，“禁用”则表示不识别推理过程标签，“自定义”允许您指定模型推理过程的起始和结束标签。",
 	"Enabled": "已启用",
-	"End Tag": "",
+	"End Tag": "结束标签",
 	"Endpoint URL": "端点 URL",
 	"Enforce Temporary Chat": "强制临时对话",
 	"Enhance": "润色",
@@ -725,7 +725,7 @@
 	"Format Lines": "行内容格式化",
 	"Format the lines in the output. Defaults to False. If set to True, the lines will be formatted to detect inline math and styles.": "对输出中的文本行进行格式处理。默认为 False。设置为 True 时，将会格式化这些文本行，以检测并识别行内数学公式和样式。",
 	"Format your variables using brackets like this:": "使用括号格式化您的变量，如下所示：",
-	"Formatting may be inconsistent from source.": "",
+	"Formatting may be inconsistent from source.": "格式可能会与原始文件不完全一致。",
 	"Forwards system user session credentials to authenticate": "转发系统用户 session 凭证以进行身份验证",
 	"Full Context Mode": "完整上下文模式",
 	"Function": "函数",
@@ -1175,7 +1175,7 @@
 	"Read Aloud": "朗读",
 	"Reason": "原因",
 	"Reasoning Effort": "推理努力 (Reasoning Effort)",
-	"Reasoning Tags": "",
+	"Reasoning Tags": "推理过程标签",
 	"Record": "录制",
 	"Record voice": "录音",
 	"Redirecting you to Open WebUI Community": "正在将您重定向到 Open WebUI 社区",
@@ -1376,7 +1376,7 @@
 	"Speech-to-Text": "语音转文本",
 	"Speech-to-Text Engine": "语音转文本引擎",
 	"Start of the channel": "频道起点",
-	"Start Tag": "",
+	"Start Tag": "起始标签",
 	"STDOUT/STDERR": "标准输出/标准错误",
 	"Stop": "停止",
 	"Stop Generating": "停止生成",

src/lib/i18n/locales/zh-TW/translation.json

@@ -11,7 +11,7 @@
 	"{{ models }}": "{{ models }}",
 	"{{COUNT}} Available Tools": "{{COUNT}} 個可用工具",
 	"{{COUNT}} characters": "{{COUNT}} 個字元",
-	"{{COUNT}} extracted lines": "",
+	"{{COUNT}} extracted lines": "已擷取 {{COUNT}} 行",
 	"{{COUNT}} hidden lines": "已隱藏 {{COUNT}} 行",
 	"{{COUNT}} Replies": "{{COUNT}} 回覆",
 	"{{COUNT}} words": "{{COUNT}} 個詞",
@@ -494,9 +494,9 @@
 	"Enable Message Rating": "啟用訊息評分",
 	"Enable Mirostat sampling for controlling perplexity.": "啟用 Mirostat 取樣以控制 perplexity。",
 	"Enable New Sign Ups": "允許新使用者註冊",
-	"Enable, disable, or customize the reasoning tags used by the model. \"Enabled\" uses default tags, \"Disabled\" turns off reasoning tags, and \"Custom\" lets you specify your own start and end tags.": "",
+	"Enable, disable, or customize the reasoning tags used by the model. \"Enabled\" uses default tags, \"Disabled\" turns off reasoning tags, and \"Custom\" lets you specify your own start and end tags.": "啟用、停用或自訂模型的推理標籤。「啟用」將使用預設的推理標籤，「停用」則不使用推理標籤，「自訂」允許您指定模型推理過程的起始與結束標籤。",
 	"Enabled": "已啟用",
-	"End Tag": "",
+	"End Tag": "結束標籤",
 	"Endpoint URL": "端點 URL",
 	"Enforce Temporary Chat": "強制使用臨時對話",
 	"Enhance": "增強",
@@ -725,7 +725,7 @@
 	"Format Lines": "行內容格式化",
 	"Format the lines in the output. Defaults to False. If set to True, the lines will be formatted to detect inline math and styles.": "對輸出中的文字行進行格式處理。預設為 False。設定為 True 時，將會格式化這些文字行，以偵測並識別行內數學公式和樣式。",
 	"Format your variables using brackets like this:": "使用方括號格式化您的變數，如下所示：",
-	"Formatting may be inconsistent from source.": "",
+	"Formatting may be inconsistent from source.": "可能與原始格式不完全一致。",
 	"Forwards system user session credentials to authenticate": "轉發系統使用者 session 憑證以進行驗證",
 	"Full Context Mode": "完整上下文模式",
 	"Function": "函式",
@@ -1175,7 +1175,7 @@
 	"Read Aloud": "大聲朗讀",
 	"Reason": "原因",
 	"Reasoning Effort": "推理程度",
-	"Reasoning Tags": "",
+	"Reasoning Tags": "推理標籤",
 	"Record": "錄製",
 	"Record voice": "錄音",
 	"Redirecting you to Open WebUI Community": "正在將您重導向至 Open WebUI 社群",
@@ -1376,7 +1376,7 @@
 	"Speech-to-Text": "語音轉文字 (STT) ",
 	"Speech-to-Text Engine": "語音轉文字 (STT) 引擎",
 	"Start of the channel": "頻道起點",
-	"Start Tag": "",
+	"Start Tag": "起始標籤",
 	"STDOUT/STDERR": "STDOUT/STDERR",
 	"Stop": "停止",
 	"Stop Generating": "停止生成",