Browse Source

Merge pull request #15500 from aindriu80/update-ga-strings-june

i18n (ga): Update Irish translations
Tim Jaeryang Baek 3 months ago
parent
commit
c093b88abe
1 changed files with 53 additions and 53 deletions
  1. 53 53
      src/lib/i18n/locales/ie-GA/translation.json

+ 53 - 53
src/lib/i18n/locales/ie-GA/translation.json

@@ -65,7 +65,7 @@
 	"Allow Chat Edit": "Ceadaigh Eagarthóireacht Comhrá",
 	"Allow Chat Edit": "Ceadaigh Eagarthóireacht Comhrá",
 	"Allow Chat Export": "Ceadaigh Easpórtáil Comhrá",
 	"Allow Chat Export": "Ceadaigh Easpórtáil Comhrá",
 	"Allow Chat Share": "Ceadaigh Comhroinnt Comhrá",
 	"Allow Chat Share": "Ceadaigh Comhroinnt Comhrá",
-	"Allow Chat System Prompt": "",
+	"Allow Chat System Prompt": "Ceadaigh Pras Córais Comhrá",
 	"Allow File Upload": "Ceadaigh Uaslódáil Comhad",
 	"Allow File Upload": "Ceadaigh Uaslódáil Comhad",
 	"Allow Multiple Models in Chat": "Ceadaigh Múnlaí Il sa Chomhrá",
 	"Allow Multiple Models in Chat": "Ceadaigh Múnlaí Il sa Chomhrá",
 	"Allow non-local voices": "Lig guthanna neamh-áitiúla",
 	"Allow non-local voices": "Lig guthanna neamh-áitiúla",
@@ -91,9 +91,9 @@
 	"and {{COUNT}} more": "agus {{COUNT}} eile",
 	"and {{COUNT}} more": "agus {{COUNT}} eile",
 	"and create a new shared link.": "agus cruthaigh nasc nua roinnte.",
 	"and create a new shared link.": "agus cruthaigh nasc nua roinnte.",
 	"Android": "Android",
 	"Android": "Android",
-	"API": "",
+	"API": "API",
 	"API Base URL": "URL Bonn API",
 	"API Base URL": "URL Bonn API",
-	"API details for using a vision-language model in the picture description. This parameter is mutually exclusive with picture_description_local.": "",
+	"API details for using a vision-language model in the picture description. This parameter is mutually exclusive with picture_description_local.": "Sonraí API maidir le samhail teanga fís a úsáid i dtuairisc na pictiúr. Tá an paraiméadar seo eisiach go frithpháirteach le picture_description_local.",
 	"API Key": "Eochair API",
 	"API Key": "Eochair API",
 	"API Key created.": "Cruthaíodh Eochair API.",
 	"API Key created.": "Cruthaíodh Eochair API.",
 	"API Key Endpoint Restrictions": "Príomhshrianta Críochphointe API",
 	"API Key Endpoint Restrictions": "Príomhshrianta Críochphointe API",
@@ -211,9 +211,8 @@
 	"Clone Chat": "Comhrá Clón",
 	"Clone Chat": "Comhrá Clón",
 	"Clone of {{TITLE}}": "Clón de {{TITLE}}",
 	"Clone of {{TITLE}}": "Clón de {{TITLE}}",
 	"Close": "Dún",
 	"Close": "Dún",
-	"Close Configure Connection Modal": "",
-	"Close modal": "",
-	"Close settings modal": "",
+	"Close modal": "Dún modúl",
+	"Close settings modal": "Dún modúl na socruithe",
 	"Code execution": "Cód a fhorghníomhú",
 	"Code execution": "Cód a fhorghníomhú",
 	"Code Execution": "Forghníomhú Cóid",
 	"Code Execution": "Forghníomhú Cóid",
 	"Code Execution Engine": "Inneall Forghníomhaithe Cóid",
 	"Code Execution Engine": "Inneall Forghníomhaithe Cóid",
@@ -390,7 +389,7 @@
 	"e.g. '30s','10m'. Valid time units are 's', 'm', 'h'.": "m.sh. '30s', '10m'. Is iad aonaid ama bailí ná 's', 'm', 'h'.",
 	"e.g. '30s','10m'. Valid time units are 's', 'm', 'h'.": "m.sh. '30s', '10m'. Is iad aonaid ama bailí ná 's', 'm', 'h'.",
 	"e.g. \"json\" or a JSON schema": "m.sh. \"json\" nó scéimre JSON",
 	"e.g. \"json\" or a JSON schema": "m.sh. \"json\" nó scéimre JSON",
 	"e.g. 60": "m.sh. 60",
 	"e.g. 60": "m.sh. 60",
-	"e.g. A filter to remove profanity from text": "m.h. Scagaire chun profanity a bhaint as téacs",
+	"e.g. A filter to remove profanity from text": "m.sh. Scagaire chun profanity a bhaint as téacs",
 	"e.g. en": "m.sh. en",
 	"e.g. en": "m.sh. en",
 	"e.g. My Filter": "m.sh. Mo Scagaire",
 	"e.g. My Filter": "m.sh. Mo Scagaire",
 	"e.g. My Tools": "m.sh. Mo Uirlisí",
 	"e.g. My Tools": "m.sh. Mo Uirlisí",
@@ -399,7 +398,7 @@
 	"e.g. pdf, docx, txt": "m.sh. pdf, docx, txt",
 	"e.g. pdf, docx, txt": "m.sh. pdf, docx, txt",
 	"e.g. Tools for performing various operations": "m.sh. Uirlisí chun oibríochtaí éagsúla a dhéanamh",
 	"e.g. Tools for performing various operations": "m.sh. Uirlisí chun oibríochtaí éagsúla a dhéanamh",
 	"e.g., 3, 4, 5 (leave blank for default)": "m.sh., 3, 4, 5 (fág bán le haghaidh réamhshocraithe)",
 	"e.g., 3, 4, 5 (leave blank for default)": "m.sh., 3, 4, 5 (fág bán le haghaidh réamhshocraithe)",
-	"e.g., audio/wav,audio/mpeg (leave blank for defaults)": "",
+	"e.g., audio/wav,audio/mpeg (leave blank for defaults)": "m.sh., fuaim/wav, fuaim/mpeg (fág bán le haghaidh réamhshocruithe)",
 	"e.g., en-US,ja-JP (leave blank for auto-detect)": "m.sh., en-US, ja-JP (fág bán le haghaidh uathbhraite)",
 	"e.g., en-US,ja-JP (leave blank for auto-detect)": "m.sh., en-US, ja-JP (fág bán le haghaidh uathbhraite)",
 	"e.g., westus (leave blank for eastus)": "m.sh., westus (fág bán le haghaidh eastus)",
 	"e.g., westus (leave blank for eastus)": "m.sh., westus (fág bán le haghaidh eastus)",
 	"e.g.) en,fr,de": "m.sh.) en, fr, de",
 	"e.g.) en,fr,de": "m.sh.) en, fr, de",
@@ -452,7 +451,7 @@
 	"Enter Chunk Overlap": "Cuir isteach Chunk Forluí",
 	"Enter Chunk Overlap": "Cuir isteach Chunk Forluí",
 	"Enter Chunk Size": "Cuir isteach Méid an Smután",
 	"Enter Chunk Size": "Cuir isteach Méid an Smután",
 	"Enter comma-separated \"token:bias_value\" pairs (example: 5432:100, 413:-100)": "Cuir isteach péirí camóg-scartha \"comhartha:luach laofachta\" (mar shampla: 5432:100, 413:-100)",
 	"Enter comma-separated \"token:bias_value\" pairs (example: 5432:100, 413:-100)": "Cuir isteach péirí camóg-scartha \"comhartha:luach laofachta\" (mar shampla: 5432:100, 413:-100)",
-	"Enter Config in JSON format": "",
+	"Enter Config in JSON format": "Cuir isteach Cumraíocht i bhformáid JSON",
 	"Enter content for the pending user info overlay. Leave empty for default.": "Cuir isteach ábhar don fhorleagan faisnéise úsáideora atá ar feitheamh. Fág folamh don réamhshocrú.",
 	"Enter content for the pending user info overlay. Leave empty for default.": "Cuir isteach ábhar don fhorleagan faisnéise úsáideora atá ar feitheamh. Fág folamh don réamhshocrú.",
 	"Enter Datalab Marker API Key": "Iontráil Eochair API Marcóra Datalab",
 	"Enter Datalab Marker API Key": "Iontráil Eochair API Marcóra Datalab",
 	"Enter description": "Iontráil cur síos",
 	"Enter description": "Iontráil cur síos",
@@ -597,7 +596,7 @@
 	"Features": "Gnéithe",
 	"Features": "Gnéithe",
 	"Features Permissions": "Ceadanna Gnéithe",
 	"Features Permissions": "Ceadanna Gnéithe",
 	"February": "Feabhra",
 	"February": "Feabhra",
-	"Feedback Details": "",
+	"Feedback Details": "Sonraí Aiseolais",
 	"Feedback History": "Stair Aiseolais",
 	"Feedback History": "Stair Aiseolais",
 	"Feedbacks": "Aiseolas",
 	"Feedbacks": "Aiseolas",
 	"Feel free to add specific details": "Ná bíodh leisce ort sonraí ar leith a chur leis",
 	"Feel free to add specific details": "Ná bíodh leisce ort sonraí ar leith a chur leis",
@@ -622,10 +621,10 @@
 	"Folder deleted successfully": "Scriosadh an fillteán go rathúil",
 	"Folder deleted successfully": "Scriosadh an fillteán go rathúil",
 	"Folder name cannot be empty.": "Ní féidir ainm fillteáin a bheith folamh.",
 	"Folder name cannot be empty.": "Ní féidir ainm fillteáin a bheith folamh.",
 	"Folder name updated successfully": "D'éirigh le hainm an fhillteáin a nuashonrú",
 	"Folder name updated successfully": "D'éirigh le hainm an fhillteáin a nuashonrú",
-	"Follow up": "",
-	"Follow Up Generation": "",
-	"Follow Up Generation Prompt": "",
-	"Follow-Up Auto-Generation": "",
+	"Follow up": "Leanúint suas",
+	"Follow Up Generation": "Giniúint Leantach",
+	"Follow Up Generation Prompt": "Leid Ghiniúna Leanúnach",
+	"Follow-Up Auto-Generation": "Uathghiniúint Leantach",
 	"Followed instructions perfectly": "Lean treoracha go foirfe",
 	"Followed instructions perfectly": "Lean treoracha go foirfe",
 	"Force OCR": "Fórsaigh OCR",
 	"Force OCR": "Fórsaigh OCR",
 	"Force OCR on all pages of the PDF. This can lead to worse results if you have good text in your PDFs. Defaults to False.": "Éirigh OCR a chur i bhfeidhm ar gach leathanach den PDF. Is féidir leis seo torthaí níos measa a bheith mar thoradh air má tá téacs maith i do PDFanna. Is é Bréag an rogha réamhshocraithe.",
 	"Force OCR on all pages of the PDF. This can lead to worse results if you have good text in your PDFs. Defaults to False.": "Éirigh OCR a chur i bhfeidhm ar gach leathanach den PDF. Is féidir leis seo torthaí níos measa a bheith mar thoradh air má tá téacs maith i do PDFanna. Is é Bréag an rogha réamhshocraithe.",
@@ -678,7 +677,7 @@
 	"Hex Color": "Dath Heics",
 	"Hex Color": "Dath Heics",
 	"Hex Color - Leave empty for default color": "Dath Heics - Fág folamh don dath réamhshocraithe",
 	"Hex Color - Leave empty for default color": "Dath Heics - Fág folamh don dath réamhshocraithe",
 	"Hide": "Folaigh",
 	"Hide": "Folaigh",
-	"Hide from Sidebar": "",
+	"Hide from Sidebar": "Folaigh ón mBarra Taoibh",
 	"Hide Model": "Folaigh Múnla",
 	"Hide Model": "Folaigh Múnla",
 	"High Contrast Mode": "Mód Ardchodarsnachta",
 	"High Contrast Mode": "Mód Ardchodarsnachta",
 	"Home": "Baile",
 	"Home": "Baile",
@@ -690,18 +689,18 @@
 	"I acknowledge that I have read and I understand the implications of my action. I am aware of the risks associated with executing arbitrary code and I have verified the trustworthiness of the source.": "Admhaím gur léigh mé agus tuigim impleachtaí mo ghníomhaíochta. Táim ar an eolas faoi na rioscaí a bhaineann le cód treallach a fhorghníomhú agus tá iontaofacht na foinse fíoraithe agam.",
 	"I acknowledge that I have read and I understand the implications of my action. I am aware of the risks associated with executing arbitrary code and I have verified the trustworthiness of the source.": "Admhaím gur léigh mé agus tuigim impleachtaí mo ghníomhaíochta. Táim ar an eolas faoi na rioscaí a bhaineann le cód treallach a fhorghníomhú agus tá iontaofacht na foinse fíoraithe agam.",
 	"ID": "ID",
 	"ID": "ID",
 	"iframe Sandbox Allow Forms": "iframe Bosca Gainimh Foirmeacha Ceadaithe",
 	"iframe Sandbox Allow Forms": "iframe Bosca Gainimh Foirmeacha Ceadaithe",
-	"iframe Sandbox Allow Same Origin": "Bosca Gainimh iframe Ceadaigh an Bunús Céanna",
+	"iframe Sandbox Allow Same Origin": "Ceadaigh Bosca Gainimh iframe an Bunús Céanna",
 	"Ignite curiosity": "Las fiosracht",
 	"Ignite curiosity": "Las fiosracht",
 	"Image": "Íomhá",
 	"Image": "Íomhá",
 	"Image Compression": "Comhbhrú Íomhá",
 	"Image Compression": "Comhbhrú Íomhá",
-	"Image Compression Height": "",
-	"Image Compression Width": "",
+	"Image Compression Height": "Airde Comhbhrú Íomhá",
+	"Image Compression Width": "Leithead Comhbhrúite Íomhá",
 	"Image Generation": "Giniúint Íomhá",
 	"Image Generation": "Giniúint Íomhá",
 	"Image Generation (Experimental)": "Giniúint Íomhá (Turgnaimh)",
 	"Image Generation (Experimental)": "Giniúint Íomhá (Turgnaimh)",
 	"Image Generation Engine": "Inneall Giniúna Íomh",
 	"Image Generation Engine": "Inneall Giniúna Íomh",
 	"Image Max Compression Size": "Íomhá Méid Comhbhrú Max",
 	"Image Max Compression Size": "Íomhá Méid Comhbhrú Max",
-	"Image Max Compression Size height": "",
-	"Image Max Compression Size width": "",
+	"Image Max Compression Size height": "Airde Uasmhéid Comhbhrúite Íomhá",
+	"Image Max Compression Size width": "Leithead Uasmhéid Comhbhrúite Íomhá",
 	"Image Prompt Generation": "Giniúint Leid Íomhá",
 	"Image Prompt Generation": "Giniúint Leid Íomhá",
 	"Image Prompt Generation Prompt": "Leid Giniúint Leide Íomhá",
 	"Image Prompt Generation Prompt": "Leid Giniúint Leide Íomhá",
 	"Image Settings": "Socruithe Íomhá",
 	"Image Settings": "Socruithe Íomhá",
@@ -745,7 +744,7 @@
 	"JWT Expiration": "Éag JWT",
 	"JWT Expiration": "Éag JWT",
 	"JWT Token": "Comhartha JWT",
 	"JWT Token": "Comhartha JWT",
 	"Kagi Search API Key": "Eochair API Chuardaigh Kagi",
 	"Kagi Search API Key": "Eochair API Chuardaigh Kagi",
-	"Keep in Sidebar": "",
+	"Keep in Sidebar": "Coinnigh sa Bharra Taobh",
 	"Key": "Eochair",
 	"Key": "Eochair",
 	"Keyboard shortcuts": "Aicearraí méarchlár",
 	"Keyboard shortcuts": "Aicearraí méarchlár",
 	"Knowledge": "Eolas",
 	"Knowledge": "Eolas",
@@ -769,7 +768,7 @@
 	"LDAP server updated": "Nuashonraíodh freastalaí LDAP",
 	"LDAP server updated": "Nuashonraíodh freastalaí LDAP",
 	"Leaderboard": "An Clár Ceannairí",
 	"Leaderboard": "An Clár Ceannairí",
 	"Learn more about OpenAPI tool servers.": "Foghlaim tuilleadh faoi fhreastalaithe uirlisí OpenAPI.",
 	"Learn more about OpenAPI tool servers.": "Foghlaim tuilleadh faoi fhreastalaithe uirlisí OpenAPI.",
-	"Leave empty for no compression": "",
+	"Leave empty for no compression": "Fág folamh le haghaidh gan comhbhrú",
 	"Leave empty for unlimited": "Fág folamh le haghaidh neamhtheoranta",
 	"Leave empty for unlimited": "Fág folamh le haghaidh neamhtheoranta",
 	"Leave empty to include all models from \"{{url}}\" endpoint": "Fág folamh chun gach samhail ó chríochphointe \"{{url}}\" a áireamh",
 	"Leave empty to include all models from \"{{url}}\" endpoint": "Fág folamh chun gach samhail ó chríochphointe \"{{url}}\" a áireamh",
 	"Leave empty to include all models from \"{{url}}/api/tags\" endpoint": "Fág folamh chun gach múnla ó chríochphointe \"{{url}}/api/tags\" a chur san áireamh",
 	"Leave empty to include all models from \"{{url}}/api/tags\" endpoint": "Fág folamh chun gach múnla ó chríochphointe \"{{url}}/api/tags\" a chur san áireamh",
@@ -790,7 +789,7 @@
 	"Lost": "Cailleadh",
 	"Lost": "Cailleadh",
 	"LTR": "LTR",
 	"LTR": "LTR",
 	"Made by Open WebUI Community": "Déanta ag OpenWebUI Community",
 	"Made by Open WebUI Community": "Déanta ag OpenWebUI Community",
-	"Make password visible in the user interface": "",
+	"Make password visible in the user interface": "Déan an focal faire le feiceáil sa chomhéadan úsáideora",
 	"Make sure to enclose them with": "Déan cinnte iad a cheangal le",
 	"Make sure to enclose them with": "Déan cinnte iad a cheangal le",
 	"Make sure to export a workflow.json file as API format from ComfyUI.": "Déan cinnte comhad workflow.json a onnmhairiú mar fhormáid API ó ComfyUI.",
 	"Make sure to export a workflow.json file as API format from ComfyUI.": "Déan cinnte comhad workflow.json a onnmhairiú mar fhormáid API ó ComfyUI.",
 	"Manage": "Bainistiú",
 	"Manage": "Bainistiú",
@@ -868,7 +867,7 @@
 	"New Password": "Pasfhocal Nua",
 	"New Password": "Pasfhocal Nua",
 	"New Tool": "Uirlis Nua",
 	"New Tool": "Uirlis Nua",
 	"new-channel": "nua-chainéil",
 	"new-channel": "nua-chainéil",
-	"Next message": "",
+	"Next message": "An chéad teachtaireacht eile",
 	"No chats found for this user.": "Ní bhfuarthas aon chomhráite don úsáideoir seo.",
 	"No chats found for this user.": "Ní bhfuarthas aon chomhráite don úsáideoir seo.",
 	"No chats found.": "Ní bhfuarthas aon chomhráite.",
 	"No chats found.": "Ní bhfuarthas aon chomhráite.",
 	"No content": "Gan aon ábhar",
 	"No content": "Gan aon ábhar",
@@ -904,7 +903,7 @@
 	"November": "Samhain",
 	"November": "Samhain",
 	"OAuth ID": "Aitheantas OAuth",
 	"OAuth ID": "Aitheantas OAuth",
 	"October": "Deireadh Fómhair",
 	"October": "Deireadh Fómhair",
-	"Off": "Lasmuigh",
+	"Off": "As",
 	"Okay, Let's Go!": "Ceart go leor, Déanaimis Téigh!",
 	"Okay, Let's Go!": "Ceart go leor, Déanaimis Téigh!",
 	"OLED Dark": "OLED Dorcha",
 	"OLED Dark": "OLED Dorcha",
 	"Ollama": "Ollama",
 	"Ollama": "Ollama",
@@ -913,8 +912,8 @@
 	"Ollama Version": "Leagan Ollama",
 	"Ollama Version": "Leagan Ollama",
 	"On": "Ar",
 	"On": "Ar",
 	"OneDrive": "OneDrive",
 	"OneDrive": "OneDrive",
-	"Only active when \"Paste Large Text as File\" setting is toggled on.": "",
-	"Only active when the chat input is in focus and an LLM is generating a response.": "",
+	"Only active when \"Paste Large Text as File\" setting is toggled on.": "Gníomhach amháin nuair a bhíonn an socrú \"Greamaigh Téacs Mór mar Chomhad\" casta air.",
+	"Only active when the chat input is in focus and an LLM is generating a response.": "Gníomhach ach amháin nuair a bhíonn an t-ionchur comhrá i bhfócas agus nuair a bhíonn LLM ag giniúint freagra.",
 	"Only alphanumeric characters and hyphens are allowed": "Ní cheadaítear ach carachtair alfa-uimhriúla agus fleiscíní",
 	"Only alphanumeric characters and hyphens are allowed": "Ní cheadaítear ach carachtair alfa-uimhriúla agus fleiscíní",
 	"Only alphanumeric characters and hyphens are allowed in the command string.": "Ní cheadaítear ach carachtair alfauméireacha agus braithíní sa sreangán ordaithe.",
 	"Only alphanumeric characters and hyphens are allowed in the command string.": "Ní cheadaítear ach carachtair alfauméireacha agus braithíní sa sreangán ordaithe.",
 	"Only collections can be edited, create a new knowledge base to edit/add documents.": "Ní féidir ach bailiúcháin a chur in eagar, bonn eolais nua a chruthú chun doiciméid a chur in eagar/a chur leis.",
 	"Only collections can be edited, create a new knowledge base to edit/add documents.": "Ní féidir ach bailiúcháin a chur in eagar, bonn eolais nua a chruthú chun doiciméid a chur in eagar/a chur leis.",
@@ -926,7 +925,7 @@
 	"Oops! You're using an unsupported method (frontend only). Please serve the WebUI from the backend.": "Ups! Tá modh gan tacaíocht á úsáid agat (tosaigh amháin). Freastal ar an WebUI ón gcúltaca le do thoil.",
 	"Oops! You're using an unsupported method (frontend only). Please serve the WebUI from the backend.": "Ups! Tá modh gan tacaíocht á úsáid agat (tosaigh amháin). Freastal ar an WebUI ón gcúltaca le do thoil.",
 	"Open file": "Oscail comhad",
 	"Open file": "Oscail comhad",
 	"Open in full screen": "Oscail i scáileán iomlán",
 	"Open in full screen": "Oscail i scáileán iomlán",
-	"Open modal to configure connection": "",
+	"Open modal to configure connection": "Oscail an modal chun an nasc a chumrú",
 	"Open new chat": "Oscail comhrá nua",
 	"Open new chat": "Oscail comhrá nua",
 	"Open WebUI can use tools provided by any OpenAPI server.": "Is féidir le WebUI Oscailte uirlisí a úsáid a sholáthraíonn aon fhreastalaí OpenAPI.",
 	"Open WebUI can use tools provided by any OpenAPI server.": "Is féidir le WebUI Oscailte uirlisí a úsáid a sholáthraíonn aon fhreastalaí OpenAPI.",
 	"Open WebUI uses faster-whisper internally.": "Úsáideann Open WebUI cogar níos tapúla go hinmheánach.",
 	"Open WebUI uses faster-whisper internally.": "Úsáideann Open WebUI cogar níos tapúla go hinmheánach.",
@@ -939,7 +938,7 @@
 	"OpenAI API settings updated": "Nuashonraíodh socruithe OpenAI API",
 	"OpenAI API settings updated": "Nuashonraíodh socruithe OpenAI API",
 	"OpenAI URL/Key required.": "Teastaíonn URL/eochair OpenAI.",
 	"OpenAI URL/Key required.": "Teastaíonn URL/eochair OpenAI.",
 	"openapi.json URL or Path": "URL nó Cosán openapi.json",
 	"openapi.json URL or Path": "URL nó Cosán openapi.json",
-	"Options for running a local vision-language model in the picture description. The parameters refer to a model hosted on Hugging Face. This parameter is mutually exclusive with picture_description_api.": "",
+	"Options for running a local vision-language model in the picture description. The parameters refer to a model hosted on Hugging Face. This parameter is mutually exclusive with picture_description_api.": "Roghanna chun samhail teanga fís áitiúil a rith i dtuairisc na pictiúr. Tagraíonn na paraiméadair do mhúnla atá á óstáil ar Hugging Face. Tá an paraiméadar seo eisiach go frithpháirteach le picture_description_api.",
 	"or": "nó",
 	"or": "nó",
 	"Organize your users": "Eagraigh do chuid úsáideoirí",
 	"Organize your users": "Eagraigh do chuid úsáideoirí",
 	"Other": "Eile",
 	"Other": "Eile",
@@ -955,7 +954,7 @@
 	"PDF document (.pdf)": "Doiciméad PDF (.pdf)",
 	"PDF document (.pdf)": "Doiciméad PDF (.pdf)",
 	"PDF Extract Images (OCR)": "Íomhánna Sliocht PDF (OCR)",
 	"PDF Extract Images (OCR)": "Íomhánna Sliocht PDF (OCR)",
 	"pending": "ar feitheamh",
 	"pending": "ar feitheamh",
-	"Pending": "",
+	"Pending": "Ar feitheamh",
 	"Pending User Overlay Content": "Ábhar Forleagan Úsáideora atá ar Feitheamh",
 	"Pending User Overlay Content": "Ábhar Forleagan Úsáideora atá ar Feitheamh",
 	"Pending User Overlay Title": "Teideal Forleagan Úsáideora atá ar Feitheamh",
 	"Pending User Overlay Title": "Teideal Forleagan Úsáideora atá ar Feitheamh",
 	"Permission denied when accessing media devices": "Cead diúltaithe nuair a bhíonn rochtain agat",
 	"Permission denied when accessing media devices": "Cead diúltaithe nuair a bhíonn rochtain agat",
@@ -963,12 +962,12 @@
 	"Permission denied when accessing microphone: {{error}}": "Cead diúltaithe agus tú ag teacht ar mhicreafón: {{error}}",
 	"Permission denied when accessing microphone: {{error}}": "Cead diúltaithe agus tú ag teacht ar mhicreafón: {{error}}",
 	"Permissions": "Ceadanna",
 	"Permissions": "Ceadanna",
 	"Perplexity API Key": "Eochair API Perplexity",
 	"Perplexity API Key": "Eochair API Perplexity",
-	"Perplexity Model": "",
-	"Perplexity Search Context Usage": "",
+	"Perplexity Model": "Múnla Perplexity",
+	"Perplexity Search Context Usage": "Úsáid Chomhthéacs Cuardaigh Mearbhall",
 	"Personalization": "Pearsantú",
 	"Personalization": "Pearsantú",
-	"Picture Description API Config": "",
-	"Picture Description Local Config": "",
-	"Picture Description Mode": "",
+	"Picture Description API Config": "Cumraíocht API Cur Síos ar an bPictiúr",
+	"Picture Description Local Config": "Cur Síos ar an bPictiúr Cumraíocht Áitiúil",
+	"Picture Description Mode": "Mód Cur Síos Pictiúr",
 	"Pin": "Bioráin",
 	"Pin": "Bioráin",
 	"Pinned": "Pinneáilte",
 	"Pinned": "Pinneáilte",
 	"Pioneer insights": "Léargais ceannródaí",
 	"Pioneer insights": "Léargais ceannródaí",
@@ -995,11 +994,11 @@
 	"Positive attitude": "Dearcadh dearfach",
 	"Positive attitude": "Dearcadh dearfach",
 	"Prefix ID": "Aitheantas Réimír",
 	"Prefix ID": "Aitheantas Réimír",
 	"Prefix ID is used to avoid conflicts with other connections by adding a prefix to the model IDs - leave empty to disable": "Úsáidtear Aitheantas Réimír chun coinbhleachtaí le naisc eile a sheachaint trí réimír a chur le haitheantas na samhla - fág folamh le díchumasú",
 	"Prefix ID is used to avoid conflicts with other connections by adding a prefix to the model IDs - leave empty to disable": "Úsáidtear Aitheantas Réimír chun coinbhleachtaí le naisc eile a sheachaint trí réimír a chur le haitheantas na samhla - fág folamh le díchumasú",
-	"Prevent file creation": "",
+	"Prevent file creation": "Cosc a chur ar chruthú comhad",
 	"Preview": "Réamhamharc",
 	"Preview": "Réamhamharc",
 	"Previous 30 days": "30 lá roimhe seo",
 	"Previous 30 days": "30 lá roimhe seo",
 	"Previous 7 days": "7 lá roimhe seo",
 	"Previous 7 days": "7 lá roimhe seo",
-	"Previous message": "",
+	"Previous message": "Teachtaireacht roimhe seo",
 	"Private": "Príobháideach",
 	"Private": "Príobháideach",
 	"Profile Image": "Íomhá Próifíl",
 	"Profile Image": "Íomhá Próifíl",
 	"Prompt": "Leid",
 	"Prompt": "Leid",
@@ -1021,7 +1020,7 @@
 	"Re-rank models by topic similarity": "Athrangaigh múnlaí de réir cosúlachta topaicí",
 	"Re-rank models by topic similarity": "Athrangaigh múnlaí de réir cosúlachta topaicí",
 	"Read": "Léigh",
 	"Read": "Léigh",
 	"Read Aloud": "Léigh Ard",
 	"Read Aloud": "Léigh Ard",
-	"Reason": "",
+	"Reason": "Cúis",
 	"Reasoning Effort": "Iarracht Réasúnúcháin",
 	"Reasoning Effort": "Iarracht Réasúnúcháin",
 	"Record": "Taifead",
 	"Record": "Taifead",
 	"Record voice": "Taifead guth",
 	"Record voice": "Taifead guth",
@@ -1031,16 +1030,16 @@
 	"References from": "Tagairtí ó",
 	"References from": "Tagairtí ó",
 	"Refused when it shouldn't have": "Diúltaíodh nuair nár chóir dó",
 	"Refused when it shouldn't have": "Diúltaíodh nuair nár chóir dó",
 	"Regenerate": "Athghiniúint",
 	"Regenerate": "Athghiniúint",
-	"Reindex": "Reindex",
+	"Reindex": "Ath-innéacs",
 	"Reindex Knowledge Base Vectors": "Veicteoirí Bonn Eolais a ath-innéacsú",
 	"Reindex Knowledge Base Vectors": "Veicteoirí Bonn Eolais a ath-innéacsú",
 	"Release Notes": "Nótaí Scaoilte",
 	"Release Notes": "Nótaí Scaoilte",
 	"Releases": "Eisiúintí",
 	"Releases": "Eisiúintí",
 	"Relevance": "Ábharthacht",
 	"Relevance": "Ábharthacht",
 	"Relevance Threshold": "Tairseach Ábharthaíochta",
 	"Relevance Threshold": "Tairseach Ábharthaíochta",
 	"Remove": "Bain",
 	"Remove": "Bain",
-	"Remove {{MODELID}} from list.": "",
+	"Remove {{MODELID}} from list.": "Bain {{MODELID}} den liosta.",
 	"Remove Model": "Bain Múnla",
 	"Remove Model": "Bain Múnla",
-	"Remove this tag from list": "",
+	"Remove this tag from list": "Bain an clib seo den liosta",
 	"Rename": "Athainmnigh",
 	"Rename": "Athainmnigh",
 	"Reorder Models": "Múnlaí Athordú",
 	"Reorder Models": "Múnlaí Athordú",
 	"Reply in Thread": "Freagra i Snáithe",
 	"Reply in Thread": "Freagra i Snáithe",
@@ -1150,7 +1149,7 @@
 	"Share Chat": "Comhroinn Comhrá",
 	"Share Chat": "Comhroinn Comhrá",
 	"Share to Open WebUI Community": "Comhroinn le Pobal OpenWebUI",
 	"Share to Open WebUI Community": "Comhroinn le Pobal OpenWebUI",
 	"Sharing Permissions": "Ceadanna a Roinnt",
 	"Sharing Permissions": "Ceadanna a Roinnt",
-	"Shortcuts with an asterisk (*) are situational and only active under specific conditions.": "",
+	"Shortcuts with an asterisk (*) are situational and only active under specific conditions.": "Is cásanna iad aicearraí a bhfuil réalta (*) orthu agus ní bhíonn siad gníomhach ach faoi choinníollacha sonracha.",
 	"Show": "Taispeáin",
 	"Show": "Taispeáin",
 	"Show \"What's New\" modal on login": "Taispeáin módúil \"Cad atá Nua\" ar logáil isteach",
 	"Show \"What's New\" modal on login": "Taispeáin módúil \"Cad atá Nua\" ar logáil isteach",
 	"Show Admin Details in Account Pending Overlay": "Taispeáin Sonraí Riaracháin sa Chuntas ar Feitheamh Forleagan",
 	"Show Admin Details in Account Pending Overlay": "Taispeáin Sonraí Riaracháin sa Chuntas ar Feitheamh Forleagan",
@@ -1176,10 +1175,10 @@
 	"Source": "Foinse",
 	"Source": "Foinse",
 	"Speech Playback Speed": "Luas Athsheinm Urlabhra",
 	"Speech Playback Speed": "Luas Athsheinm Urlabhra",
 	"Speech recognition error: {{error}}": "Earráid aitheantais cainte: {{error}}",
 	"Speech recognition error: {{error}}": "Earráid aitheantais cainte: {{error}}",
-	"Speech-to-Text": "",
+	"Speech-to-Text": "Urlabhra-go-Téacs",
 	"Speech-to-Text Engine": "Inneall Cainte-go-Téacs",
 	"Speech-to-Text Engine": "Inneall Cainte-go-Téacs",
 	"Stop": "Stad",
 	"Stop": "Stad",
-	"Stop Generating": "",
+	"Stop Generating": "Stop a Ghiniúint",
 	"Stop Sequence": "Stop Seicheamh",
 	"Stop Sequence": "Stop Seicheamh",
 	"Stream Chat Response": "Freagra Comhrá Sruth",
 	"Stream Chat Response": "Freagra Comhrá Sruth",
 	"Strip Existing OCR": "Bain OCR atá ann cheana",
 	"Strip Existing OCR": "Bain OCR atá ann cheana",
@@ -1193,7 +1192,7 @@
 	"Suggested": "Molta",
 	"Suggested": "Molta",
 	"Support": "Tacaíocht",
 	"Support": "Tacaíocht",
 	"Support this plugin:": "Tacaigh leis an mbreiseán seo:",
 	"Support this plugin:": "Tacaigh leis an mbreiseán seo:",
-	"Supported MIME Types": "",
+	"Supported MIME Types": "Cineálacha MIME a Tacaítear leo",
 	"Sync directory": "Eolaire sioncronaithe",
 	"Sync directory": "Eolaire sioncronaithe",
 	"System": "Córas",
 	"System": "Córas",
 	"System Instructions": "Treoracha Córas",
 	"System Instructions": "Treoracha Córas",
@@ -1212,7 +1211,7 @@
 	"Temperature": "Teocht",
 	"Temperature": "Teocht",
 	"Temporary Chat": "Comhrá Sealadach",
 	"Temporary Chat": "Comhrá Sealadach",
 	"Text Splitter": "Scoilteoir Téacs",
 	"Text Splitter": "Scoilteoir Téacs",
-	"Text-to-Speech": "",
+	"Text-to-Speech": "Téacs-go-Caint",
 	"Text-to-Speech Engine": "Inneall téacs-go-labhra",
 	"Text-to-Speech Engine": "Inneall téacs-go-labhra",
 	"Thanks for your feedback!": "Go raibh maith agat as do chuid aiseolas!",
 	"Thanks for your feedback!": "Go raibh maith agat as do chuid aiseolas!",
 	"The Application Account DN you bind with for search": "An Cuntas Feidhmchláir DN a nascann tú leis le haghaidh cuardaigh",
 	"The Application Account DN you bind with for search": "An Cuntas Feidhmchláir DN a nascann tú leis le haghaidh cuardaigh",
@@ -1220,8 +1219,8 @@
 	"The batch size determines how many text requests are processed together at once. A higher batch size can increase the performance and speed of the model, but it also requires more memory.": "Cinneann méid an bhaisc cé mhéad iarratas téacs a phróiseáiltear le chéile ag an am céanna. Is féidir le méid baisc níos airde feidhmíocht agus luas an mhúnla a mhéadú, ach éilíonn sé níos mó cuimhne freisin.",
 	"The batch size determines how many text requests are processed together at once. A higher batch size can increase the performance and speed of the model, but it also requires more memory.": "Cinneann méid an bhaisc cé mhéad iarratas téacs a phróiseáiltear le chéile ag an am céanna. Is féidir le méid baisc níos airde feidhmíocht agus luas an mhúnla a mhéadú, ach éilíonn sé níos mó cuimhne freisin.",
 	"The developers behind this plugin are passionate volunteers from the community. If you find this plugin helpful, please consider contributing to its development.": "Is deonacha paiseanta ón bpobal iad na forbróirí taobh thiar den bhreiseán seo. Má aimsíonn an breiseán seo cabhrach leat, smaoinigh ar rannchuidiú lena fhorbairt.",
 	"The developers behind this plugin are passionate volunteers from the community. If you find this plugin helpful, please consider contributing to its development.": "Is deonacha paiseanta ón bpobal iad na forbróirí taobh thiar den bhreiseán seo. Má aimsíonn an breiseán seo cabhrach leat, smaoinigh ar rannchuidiú lena fhorbairt.",
 	"The evaluation leaderboard is based on the Elo rating system and is updated in real-time.": "Tá an clár ceannairí meastóireachta bunaithe ar chóras rátála Elo agus déantar é a nuashonrú i bhfíor-am.",
 	"The evaluation leaderboard is based on the Elo rating system and is updated in real-time.": "Tá an clár ceannairí meastóireachta bunaithe ar chóras rátála Elo agus déantar é a nuashonrú i bhfíor-am.",
-	"The format to return a response in. Format can be json or a JSON schema.": "",
-	"The height in pixels to compress images to. Leave empty for no compression.": "",
+	"The format to return a response in. Format can be json or a JSON schema.": "An fhormáid le freagra a thabhairt ar ais inti. Is féidir leis an bhformáid a bheith ina json nó ina scéim JSON.",
+	"The height in pixels to compress images to. Leave empty for no compression.": "An airde i bpicteilíní le híomhánna a chomhbhrú. Fág folamh mura bhfuil aon chomhbhrú ann.",
 	"The language of the input audio. Supplying the input language in ISO-639-1 (e.g. en) format will improve accuracy and latency. Leave blank to automatically detect the language.": "Teanga an fhuaime ionchuir. Má sholáthraítear an teanga ionchuir i bhformáid ISO-639-1 (e.g. en), feabhsófar cruinneas agus moill. Fág bán é chun an teanga a bhrath go huathoibríoch.",
 	"The language of the input audio. Supplying the input language in ISO-639-1 (e.g. en) format will improve accuracy and latency. Leave blank to automatically detect the language.": "Teanga an fhuaime ionchuir. Má sholáthraítear an teanga ionchuir i bhformáid ISO-639-1 (e.g. en), feabhsófar cruinneas agus moill. Fág bán é chun an teanga a bhrath go huathoibríoch.",
 	"The LDAP attribute that maps to the mail that users use to sign in.": "An tréith LDAP a mhapálann don ríomhphost a úsáideann úsáideoirí chun síniú isteach.",
 	"The LDAP attribute that maps to the mail that users use to sign in.": "An tréith LDAP a mhapálann don ríomhphost a úsáideann úsáideoirí chun síniú isteach.",
 	"The LDAP attribute that maps to the username that users use to sign in.": "An tréith LDAP a mhapálann don ainm úsáideora a úsáideann úsáideoirí chun síniú isteach.",
 	"The LDAP attribute that maps to the username that users use to sign in.": "An tréith LDAP a mhapálann don ainm úsáideora a úsáideann úsáideoirí chun síniú isteach.",
@@ -1231,18 +1230,19 @@
 	"The output format for the text. Can be 'json', 'markdown', or 'html'. Defaults to 'markdown'.": "An fhormáid aschuir don téacs. Is féidir é a úsáid mar 'json', 'markdown', nó 'html'. Is é 'markdown' an réamhshocrú.",
 	"The output format for the text. Can be 'json', 'markdown', or 'html'. Defaults to 'markdown'.": "An fhormáid aschuir don téacs. Is féidir é a úsáid mar 'json', 'markdown', nó 'html'. Is é 'markdown' an réamhshocrú.",
 	"The score should be a value between 0.0 (0%) and 1.0 (100%).": "Ba chóir go mbeadh an scór ina luach idir 0.0 (0%) agus 1.0 (100%).",
 	"The score should be a value between 0.0 (0%) and 1.0 (100%).": "Ba chóir go mbeadh an scór ina luach idir 0.0 (0%) agus 1.0 (100%).",
 	"The temperature of the model. Increasing the temperature will make the model answer more creatively.": "Teocht an mhúnla. Déanfaidh méadú ar an teocht an freagra múnla níos cruthaithí.",
 	"The temperature of the model. Increasing the temperature will make the model answer more creatively.": "Teocht an mhúnla. Déanfaidh méadú ar an teocht an freagra múnla níos cruthaithí.",
-	"The width in pixels to compress images to. Leave empty for no compression.": "",
+	"The width in pixels to compress images to. Leave empty for no compression.": "An leithead i bpicteilíní le híomhánna a chomhbhrú. Fág folamh mura bhfuil aon chomhbhrú ann.",
 	"Theme": "Téama",
 	"Theme": "Téama",
 	"Thinking...": "Ag smaoineamh...",
 	"Thinking...": "Ag smaoineamh...",
 	"This action cannot be undone. Do you wish to continue?": "Ní féidir an gníomh seo a chur ar ais. Ar mhaith leat leanúint ar aghaidh?",
 	"This action cannot be undone. Do you wish to continue?": "Ní féidir an gníomh seo a chur ar ais. Ar mhaith leat leanúint ar aghaidh?",
 	"This channel was created on {{createdAt}}. This is the very beginning of the {{channelName}} channel.": "Cruthaíodh an cainéal seo ar {{createdAt}}. Seo tús an chainéil {{channelName}}.",
 	"This channel was created on {{createdAt}}. This is the very beginning of the {{channelName}} channel.": "Cruthaíodh an cainéal seo ar {{createdAt}}. Seo tús an chainéil {{channelName}}.",
 	"This chat won't appear in history and your messages will not be saved.": "Ní bheidh an comhrá seo le feiceáil sa stair agus ní shábhálfar do theachtaireachtaí.",
 	"This chat won't appear in history and your messages will not be saved.": "Ní bheidh an comhrá seo le feiceáil sa stair agus ní shábhálfar do theachtaireachtaí.",
+	"This chat won’t appear in history and your messages will not be saved.": "Ní bheidh an comhrá seo le feiceáil sa stair agus ní shábhálfar do theachtaireachtaí.",
 	"This ensures that your valuable conversations are securely saved to your backend database. Thank you!": "Cinntíonn sé seo go sábhálfar do chomhráite luachmhara go daingean i do bhunachar sonraí cúltaca Go raibh maith agat!",
 	"This ensures that your valuable conversations are securely saved to your backend database. Thank you!": "Cinntíonn sé seo go sábhálfar do chomhráite luachmhara go daingean i do bhunachar sonraí cúltaca Go raibh maith agat!",
 	"This is an experimental feature, it may not function as expected and is subject to change at any time.": "Is gné turgnamhach í seo, b'fhéidir nach bhfeidhmeoidh sé mar a bhíothas ag súil leis agus tá sé faoi réir athraithe ag am ar bith.",
 	"This is an experimental feature, it may not function as expected and is subject to change at any time.": "Is gné turgnamhach í seo, b'fhéidir nach bhfeidhmeoidh sé mar a bhíothas ag súil leis agus tá sé faoi réir athraithe ag am ar bith.",
 	"This model is not publicly available. Please select another model.": "Níl an tsamhail seo ar fáil go poiblí. Roghnaigh samhail eile le do thoil.",
 	"This model is not publicly available. Please select another model.": "Níl an tsamhail seo ar fáil go poiblí. Roghnaigh samhail eile le do thoil.",
-	"This option controls how long the model will stay loaded into memory following the request (default: 5m)": "",
+	"This option controls how long the model will stay loaded into memory following the request (default: 5m)": "Rialaíonn an rogha seo cé chomh fada a fhanfaidh an tsamhail luchtaithe sa chuimhne i ndiaidh an iarratais (réamhshocraithe: 5m)",
 	"This option controls how many tokens are preserved when refreshing the context. For example, if set to 2, the last 2 tokens of the conversation context will be retained. Preserving context can help maintain the continuity of a conversation, but it may reduce the ability to respond to new topics.": "Rialaíonn an rogha seo cé mhéad comhartha a chaomhnaítear agus an comhthéacs á athnuachan. Mar shampla, má shocraítear go 2 é, coinneofar an 2 chomhartha dheireanacha de chomhthéacs an chomhrá. Is féidir le comhthéacs a chaomhnú cabhrú le leanúnachas comhrá a choinneáil, ach d'fhéadfadh sé laghdú a dhéanamh ar an gcumas freagairt do thopaicí nua.",
 	"This option controls how many tokens are preserved when refreshing the context. For example, if set to 2, the last 2 tokens of the conversation context will be retained. Preserving context can help maintain the continuity of a conversation, but it may reduce the ability to respond to new topics.": "Rialaíonn an rogha seo cé mhéad comhartha a chaomhnaítear agus an comhthéacs á athnuachan. Mar shampla, má shocraítear go 2 é, coinneofar an 2 chomhartha dheireanacha de chomhthéacs an chomhrá. Is féidir le comhthéacs a chaomhnú cabhrú le leanúnachas comhrá a choinneáil, ach d'fhéadfadh sé laghdú a dhéanamh ar an gcumas freagairt do thopaicí nua.",
-	"This option enables or disables the use of the reasoning feature in Ollama, which allows the model to think before generating a response. When enabled, the model can take a moment to process the conversation context and generate a more thoughtful response.": "",
+	"This option enables or disables the use of the reasoning feature in Ollama, which allows the model to think before generating a response. When enabled, the model can take a moment to process the conversation context and generate a more thoughtful response.": "Cumasaíonn nó díchumasaíonn an rogha seo úsáid na gné réasúnaíochta in Ollama, rud a ligeann don mhúnla smaoineamh sula ngintear freagra. Nuair a bhíonn sé cumasaithe, féadfaidh an mhúnla nóiméad a thógáil chun comhthéacs an chomhrá a phróiseáil agus freagra níos machnamhaí a ghiniúint.",
 	"This option sets the maximum number of tokens the model can generate in its response. Increasing this limit allows the model to provide longer answers, but it may also increase the likelihood of unhelpful or irrelevant content being generated.": "Socraíonn an rogha seo an t-uaslíon comharthaí is féidir leis an tsamhail a ghiniúint ina fhreagra. Tríd an teorainn seo a mhéadú is féidir leis an tsamhail freagraí níos faide a sholáthar, ach d'fhéadfadh go méadódh sé an dóchúlacht go nginfear ábhar neamhchabhrach nó nach mbaineann le hábhar.",
 	"This option sets the maximum number of tokens the model can generate in its response. Increasing this limit allows the model to provide longer answers, but it may also increase the likelihood of unhelpful or irrelevant content being generated.": "Socraíonn an rogha seo an t-uaslíon comharthaí is féidir leis an tsamhail a ghiniúint ina fhreagra. Tríd an teorainn seo a mhéadú is féidir leis an tsamhail freagraí níos faide a sholáthar, ach d'fhéadfadh go méadódh sé an dóchúlacht go nginfear ábhar neamhchabhrach nó nach mbaineann le hábhar.",
 	"This option will delete all existing files in the collection and replace them with newly uploaded files.": "Scriosfaidh an rogha seo gach comhad atá sa bhailiúchán agus cuirfear comhaid nua-uaslódála ina n-ionad.",
 	"This option will delete all existing files in the collection and replace them with newly uploaded files.": "Scriosfaidh an rogha seo gach comhad atá sa bhailiúchán agus cuirfear comhaid nua-uaslódála ina n-ionad.",
 	"This response was generated by \"{{model}}\"": "Gin an freagra seo ag \"{{model}}\"",
 	"This response was generated by \"{{model}}\"": "Gin an freagra seo ag \"{{model}}\"",
@@ -1279,7 +1279,7 @@
 	"Toggle search": "Scoránaigh cuardach",
 	"Toggle search": "Scoránaigh cuardach",
 	"Toggle settings": "Socraigh socruithe",
 	"Toggle settings": "Socraigh socruithe",
 	"Toggle sidebar": "Athraigh barra taobh",
 	"Toggle sidebar": "Athraigh barra taobh",
-	"Toggle whether current connection is active.": "",
+	"Toggle whether current connection is active.": "Athraigh an bhfuil an nasc reatha gníomhach.",
 	"Token": "Comhartha",
 	"Token": "Comhartha",
 	"Too verbose": "Ró-fhocal",
 	"Too verbose": "Ró-fhocal",
 	"Tool created successfully": "Uirlis cruthaithe go rathúil",
 	"Tool created successfully": "Uirlis cruthaithe go rathúil",
@@ -1338,7 +1338,7 @@
 	"Usage": "Úsáid",
 	"Usage": "Úsáid",
 	"Use '#' in the prompt input to load and include your knowledge.": "Úsáid '#' san ionchur leid chun do chuid eolais a lódáil agus a chur san áireamh.",
 	"Use '#' in the prompt input to load and include your knowledge.": "Úsáid '#' san ionchur leid chun do chuid eolais a lódáil agus a chur san áireamh.",
 	"Use Gravatar": "Úsáid Gravatar",
 	"Use Gravatar": "Úsáid Gravatar",
-	"Use groups to group your users and assign permissions.": "Úsáid grúpaí chun d'úsáideoirí a ghrúpáil agus ceadanna a shannadh",
+	"Use groups to group your users and assign permissions.": "Bain úsáid as grúpaí chun d’úsáideoirí a ghrúpáil agus ceadanna a shannadh.",
 	"Use Initials": "Úsáid ceannlitreacha",
 	"Use Initials": "Úsáid ceannlitreacha",
 	"Use LLM": "Úsáid LLM",
 	"Use LLM": "Úsáid LLM",
 	"Use no proxy to fetch page contents.": "Ná húsáid seachfhreastalaí chun inneachar an leathanaigh a fháil.",
 	"Use no proxy to fetch page contents.": "Ná húsáid seachfhreastalaí chun inneachar an leathanaigh a fháil.",