i18n: improve zh-TW Traditional Chinese locale

src/lib/i18n/locales/zh-TW/translation.json

@@ -1,8 +1,8 @@
 {
 	"-1 for no limit, or a positive integer for a specific limit": "-1 表示無限制，或正整數表示特定限制",
 	"'s', 'm', 'h', 'd', 'w' or '-1' for no expiration.": "'s'、'm'、'h'、'd'、'w' 或 '-1' 表示無到期時間。",
-	"(e.g. `sh webui.sh --api --api-auth username_password`)": "（例如 `sh webui.sh --api --api-auth username_password`）",
-	"(e.g. `sh webui.sh --api`)": "（例如 `sh webui.sh --api`）",
+	"(e.g. `sh webui.sh --api --api-auth username_password`)": "（例如：`sh webui.sh --api --api-auth username_password`）",
+	"(e.g. `sh webui.sh --api`)": "（例如：`sh webui.sh --api`）",
 	"(latest)": "（最新版）",
 	"(Ollama)": "(Ollama)",
 	"{{ models }}": "{{ models }}",
@@ -12,14 +12,14 @@
 	"{{user}}'s Chats": "{{user}} 的對話",
 	"{{webUIName}} Backend Required": "需要 {{webUIName}} 後端",
 	"*Prompt node ID(s) are required for image generation": "* 圖片生成需要提示詞節點 ID",
-	"A new version (v{{LATEST_VERSION}}) is now available.": "新版本 (v{{LATEST_VERSION}}) 現已釋出。",
+	"A new version (v{{LATEST_VERSION}}) is now available.": "新版本 (v{{LATEST_VERSION}}) 已釋出。",
 	"A task model is used when performing tasks such as generating titles for chats and web search queries": "執行產生對話標題和網頁搜尋查詢等任務時會使用任務模型",
-	"a user": "一位使用者",
+	"a user": "使用者",
 	"About": "關於",
 	"Accept autocomplete generation / Jump to prompt variable": "接受自動完成生成／跳轉至提示變數",
 	"Access": "存取",
 	"Access Control": "存取控制",
-	"Accessible to all users": "所有使用者可存取",
+	"Accessible to all users": "所有使用者皆可存取",
 	"Account": "帳號",
 	"Account Activation Pending": "帳號待啟用",
 	"Accurate information": "準確資訊",
@@ -80,7 +80,7 @@
 	"Always Expand Details": "總是展開詳細資訊",
 	"Always Play Notification Sound": "總是播放通知音效",
 	"Amazing": "很棒",
-	"an assistant": "一位助手",
+	"an assistant": "助理",
 	"Analyzed": "分析完畢",
 	"Analyzing...": "分析中……",
 	"and": "和",
@@ -109,7 +109,7 @@
 	"Artifacts": "成品",
 	"Ask": "提問",
 	"Ask a question": "提出問題",
-	"Assistant": "助手",
+	"Assistant": "助理",
 	"Attach file from knowledge": "從知識庫附加檔案",
 	"Attention to detail": "注重細節",
 	"Attribute for Mail": "使用者郵箱屬性",
@@ -123,7 +123,7 @@
 	"Auto-Copy Response to Clipboard": "自動將回應複製到剪貼簿",
 	"Auto-playback response": "自動播放回應",
 	"Autocomplete Generation": "自動完成生成",
-	"Autocomplete Generation Input Max Length": "自動完成產生輸入最大長度",
+	"Autocomplete Generation Input Max Length": "自動完成輸入最大長度",
 	"Automatic1111": "Automatic1111",
 	"AUTOMATIC1111 Api Auth String": "AUTOMATIC1111 API 驗證字串",
 	"AUTOMATIC1111 Base URL": "AUTOMATIC1111 基礎 URL",
@@ -145,7 +145,7 @@
 	"Bing Search V7 Endpoint": "Bing 搜尋 V7 端點",
 	"Bing Search V7 Subscription Key": "Bing 搜尋 V7 訂閱金鑰",
 	"Bocha Search API Key": "Bocha 搜尋 API 金鑰",
-	"Boosting or penalizing specific tokens for constrained responses. Bias values will be clamped between -100 and 100 (inclusive). (Default: none)": "針對受限的回應，增強或懲罰特定 tokens。偏置值將限制在 -100 到 100 (含)。 (預設：none)",
+	"Boosting or penalizing specific tokens for constrained responses. Bias values will be clamped between -100 and 100 (inclusive). (Default: none)": "針對受限的回應，增強或懲罰特定 tokens。偏差值將限制在 -100 到 100 (含)。 (預設：none)",
 	"Brave Search API Key": "Brave 搜尋 API 金鑰",
 	"By {{name}}": "由 {{name}} 製作",
 	"Bypass Embedding and Retrieval": "繞過嵌入與檢索",
@@ -161,7 +161,7 @@
 	"Channel Name": "頻道名稱",
 	"Channels": "頻道",
 	"Character": "角色",
-	"Character limit for autocomplete generation input": "自動完成產生輸入的字元限制",
+	"Character limit for autocomplete generation input": "自動完成生成輸入的字元限制",
 	"Chart new frontiers": "探索新領域",
 	"Chat": "對話",
 	"Chat Background Image": "對話背景圖片",
@@ -218,7 +218,7 @@
 	"ComfyUI Workflow": "ComfyUI 工作流程",
 	"ComfyUI Workflow Nodes": "ComfyUI 工作流程節點",
 	"Command": "命令",
-	"Completions": "補全",
+	"Completions": "自動完成",
 	"Concurrent Requests": "平行請求",
 	"Configure": "設定",
 	"Confirm": "確認",
@@ -241,7 +241,7 @@
 	"Continue with Email": "使用 Email 繼續",
 	"Continue with LDAP": "使用 LDAP 繼續",
 	"Control how message text is split for TTS requests. 'Punctuation' splits into sentences, 'paragraphs' splits into paragraphs, and 'none' keeps the message as a single string.": "控制文字轉語音（TTS）請求中如何分割訊息文字。「標點符號」分割為句子，「段落」分割為段落，「無」則保持訊息為單一字串。",
-	"Control the repetition of token sequences in the generated text. A higher value (e.g., 1.5) will penalize repetitions more strongly, while a lower value (e.g., 1.1) will be more lenient. At 1, it is disabled.": "控制生成文字中 token 序列的重複程度。較高的值（例如 1.5）會更強烈地懲罰重複，而較低的值（例如 1.1）會更寬容。設為 1 時，此功能將停用。",
+	"Control the repetition of token sequences in the generated text. A higher value (e.g., 1.5) will penalize repetitions more strongly, while a lower value (e.g., 1.1) will be more lenient. At 1, it is disabled.": "控制生成文字中 token 序列的重複程度。較高的值（例如：1.5）會更強烈地懲罰重複，而較低的值（例如：1.1）會更寬容。設為 1 時，此功能將停用。",
 	"Controls": "控制選項",
 	"Controls the balance between coherence and diversity of the output. A lower value will result in more focused and coherent text.": "控制輸出結果的連貫性與多樣性之間的平衡。數值越低會產生更集中且連貫的文字。",
 	"Copied": "已複製",
@@ -360,8 +360,8 @@
 	"Drop any files here to add to the conversation": "拖拽任意檔案到此處以新增至對話",
 	"e.g. '30s','10m'. Valid time units are 's', 'm', 'h'.": "例如：'30s'、'10m'。有效的時間單位為 's'、'm'、'h'。",
 	"e.g. \"json\" or a JSON schema": "範例：\"json\" 或一個 JSON schema",
-	"e.g. 60": "例如 60",
-	"e.g. A filter to remove profanity from text": "例如：從文字中移除髒話的篩選器",
+	"e.g. 60": "例如：60",
+	"e.g. A filter to remove profanity from text": "例如：用來移除不雅詞彙的過濾器",
 	"e.g. My Filter": "例如：我的篩選器",
 	"e.g. My Tools": "例如：我的工具",
 	"e.g. my_filter": "例如：my_filter",
@@ -426,7 +426,7 @@
 	"Enter Github Raw URL": "輸入 GitHub Raw URL",
 	"Enter Google PSE API Key": "輸入 Google PSE API 金鑰",
 	"Enter Google PSE Engine Id": "輸入 Google PSE 引擎 ID",
-	"Enter Image Size (e.g. 512x512)": "輸入圖片大小（例如：512x512）",
+	"Enter Image Size (e.g. 512x512)": "輸入圖片尺寸（例如：512x512）",
 	"Enter Jina API Key": "輸入 Jina API 金鑰",
 	"Enter Jupyter Password": "輸入 Jupyter 密碼",
 	"Enter Jupyter Token": "輸入 Jupyter Token",
@@ -703,10 +703,10 @@
 	"Local": "本機",
 	"Local Models": "本機模型",
 	"Location access not allowed": "位置存取未獲允許",
-	"Logit Bias": "Logit 偏置",
+	"Logit Bias": "Logit 偏差",
 	"Lost": "已遺失",
 	"LTR": "從左到右",
-	"Made by Open WebUI Community": "由 OpenWebUI 社群製作",
+	"Made by Open WebUI Community": "由 Open WebUI 社群製作",
 	"Make sure to enclose them with": "請務必將它們放在",
 	"Make sure to export a workflow.json file as API format from ComfyUI.": "請確保從 ComfyUI 匯出 workflow.json 檔案為 API 格式。",
 	"Manage": "管理",
@@ -735,7 +735,7 @@
 	"Messages you send after creating your link won't be shared. Users with the URL will be able to view the shared chat.": "建立連結後傳送的訊息不會被分享。擁有網址的使用者可檢視分享的對話內容。",
 	"Microsoft OneDrive": "Microsoft OneDrive",
 	"Microsoft OneDrive (personal)": "Microsoft OneDrive（個人版）",
-	"Microsoft OneDrive (work/school)": "Microsoft OneDrive（工作/學校版）",
+	"Microsoft OneDrive (work/school)": "Microsoft OneDrive（公司版/學校版）",
 	"Min P": "最小 P 值",
 	"Mirostat": "Mirostat",
 	"Mirostat Eta": "Mirostat Eta",
@@ -748,8 +748,8 @@
 	"Model {{modelId}} not found": "找不到模型 {{modelId}}",
 	"Model {{modelName}} is not vision capable": "模型 {{modelName}} 不具備視覺能力",
 	"Model {{name}} is now {{status}}": "模型 {{name}} 現在狀態為 {{status}}",
-	"Model {{name}} is now hidden": "模型 {{name}} 現已隱藏",
-	"Model {{name}} is now visible": "模型 {{name}} 現已可見",
+	"Model {{name}} is now hidden": "模型 {{name}} 已隱藏",
+	"Model {{name}} is now visible": "模型 {{name}} 已顯示",
 	"Model accepts image inputs": "模型接受影像輸入",
 	"Model created successfully!": "成功建立模型！",
 	"Model filesystem path detected. Model shortname is required for update, cannot continue.": "偵測到模型檔案系統路徑。更新需要模型簡稱，因此無法繼續。",
@@ -890,7 +890,7 @@
 	"Profile Image": "個人檔案圖片",
 	"Prompt": "提示詞",
 	"Prompt (e.g. Tell me a fun fact about the Roman Empire)": "提示詞（例如：告訴我關於羅馬帝國的一些趣事）",
-	"Prompt Autocompletion": "提示詞自動補全",
+	"Prompt Autocompletion": "提示詞自動完成",
 	"Prompt Content": "提示詞內容",
 	"Prompt created successfully": "提示詞建立成功",
 	"Prompt suggestions": "提示詞建議",
@@ -909,8 +909,8 @@
 	"Read Aloud": "大聲朗讀",
 	"Reasoning Effort": "推理程度",
 	"Record voice": "錄音",
-	"Redirecting you to Open WebUI Community": "正在將您重導向至 OpenWebUI 社群",
-	"Reduces the probability of generating nonsense. A higher value (e.g. 100) will give more diverse answers, while a lower value (e.g. 10) will be more conservative.": "降低產生無意義內容的機率。較高的值（例如 100）會產生更多樣化的答案，而較低的值（例如 10）會更保守。",
+	"Redirecting you to Open WebUI Community": "正在將您重導向至 Open WebUI 社群",
+	"Reduces the probability of generating nonsense. A higher value (e.g. 100) will give more diverse answers, while a lower value (e.g. 10) will be more conservative.": "降低產生無意義內容的機率。較高的值（例如：100）會產生更多樣化的答案，而較低的值（例如：10）會更保守。",
 	"Refer to yourself as \"User\" (e.g., \"User is learning Spanish\")": "以「使用者」稱呼自己（例如：「使用者正在學習西班牙文」）",
 	"References from": "引用來源",
 	"Refused when it shouldn't have": "不應拒絕時拒絕了",
@@ -1012,7 +1012,7 @@
 	"Set Default Model": "設定預設模型",
 	"Set embedding model": "設定嵌入模型",
 	"Set embedding model (e.g. {{model}})": "設定嵌入模型（例如：{{model}}）",
-	"Set Image Size": "設定圖片大小",
+	"Set Image Size": "設定圖片尺寸",
 	"Set reranking model (e.g. {{model}})": "設定重新排序模型（例如：{{model}}）",
 	"Set Sampler": "設定取樣器",
 	"Set Scheduler": "設定排程器",
@@ -1022,9 +1022,9 @@
 	"Set the number of worker threads used for computation. This option controls how many threads are used to process incoming requests concurrently. Increasing this value can improve performance under high concurrency workloads but may also consume more CPU resources.": "設定用於計算的工作執行緒數量。此選項控制使用多少執行緒來同時處理傳入的請求。增加此值可以在高併發工作負載下提升效能，但也可能消耗更多 CPU 資源。",
 	"Set Voice": "設定語音",
 	"Set whisper model": "設定 whisper 模型",
-	"Sets a flat bias against tokens that have appeared at least once. A higher value (e.g., 1.5) will penalize repetitions more strongly, while a lower value (e.g., 0.9) will be more lenient. At 0, it is disabled.": "對至少出現過一次的 token 設定統一的偏差值。較高的值（例如 1.5）會更強烈地懲罰重複，而較低的值（例如 0.9）會更寬容。設為 0 時，此功能將停用。",
-	"Sets a scaling bias against tokens to penalize repetitions, based on how many times they have appeared. A higher value (e.g., 1.5) will penalize repetitions more strongly, while a lower value (e.g., 0.9) will be more lenient. At 0, it is disabled.": "根據 token 出現的次數，設定一個縮放偏差值來懲罰重複。較高的值（例如 1.5）會更強烈地懲罰重複，而較低的值（例如 0.9）會更寬容。設為 0 時，此功能將停用。",
-	"Sets how far back for the model to look back to prevent repetition.": "設定模型回溯多遠以防止重複。",
+	"Sets a flat bias against tokens that have appeared at least once. A higher value (e.g., 1.5) will penalize repetitions more strongly, while a lower value (e.g., 0.9) will be more lenient. At 0, it is disabled.": "對至少出現過一次的 token 設定統一的偏差值。較高的值（例如：1.5）會更強烈地懲罰重複，而較低的值（例如：0.9）會更寬容。設為 0 時，此功能將停用。",
+	"Sets a scaling bias against tokens to penalize repetitions, based on how many times they have appeared. A higher value (e.g., 1.5) will penalize repetitions more strongly, while a lower value (e.g., 0.9) will be more lenient. At 0, it is disabled.": "根據 token 出現的次數，設定一個縮放偏差值來懲罰重複。較高的值（例如：1.5）會更強烈地懲罰重複，而較低的值（例如：0.9）會更寬容。設為 0 時，此功能將停用。",
+	"Sets how far back for the model to look back to prevent repetition.": "設定模型要回溯多遠來防止重複。",
 	"Sets the random number seed to use for generation. Setting this to a specific number will make the model generate the same text for the same prompt.": "設定用於生成的隨機數種子。將其設定為特定數字將使模型針對相同的提示生成相同的文字。",
 	"Sets the size of the context window used to generate the next token.": "設定用於生成下一個 token 的上下文視窗大小。",
 	"Sets the stop sequences to use. When this pattern is encountered, the LLM will stop generating text and return. Multiple stop patterns may be set by specifying multiple separate stop parameters in a modelfile.": "設定要使用的停止序列。當遇到此模式時，大型語言模型將停止生成文字並返回。可以在模型檔案中指定多個單獨的停止參數來設定多個停止模式。",
@@ -1032,7 +1032,7 @@
 	"Settings saved successfully!": "設定已成功儲存！",
 	"Share": "分享",
 	"Share Chat": "分享對話",
-	"Share to Open WebUI Community": "分享到 OpenWebUI 社群",
+	"Share to Open WebUI Community": "分享到 Open WebUI 社群",
 	"Sharing Permissions": "分享權限設定",
 	"Show": "顯示",
 	"Show \"What's New\" modal on login": "登入時顯示「新功能」對話框",
@@ -1073,7 +1073,7 @@
 	"Tags": "標籤",
 	"Tags Generation": "標籤生成",
 	"Tags Generation Prompt": "標籤生成提示詞",
-	"Tail free sampling is used to reduce the impact of less probable tokens from the output. A higher value (e.g., 2.0) will reduce the impact more, while a value of 1.0 disables this setting.": "尾部自由取樣用於減少輸出結果中較低機率 token 的影響。較高的值（例如 2.0）會減少更多影響，而值為 1.0 時會停用此設定。",
+	"Tail free sampling is used to reduce the impact of less probable tokens from the output. A higher value (e.g., 2.0) will reduce the impact more, while a value of 1.0 disables this setting.": "尾部自由取樣用於減少輸出結果中較低機率 token 的影響。較高的值（例如：2.0）會減少更多影響，而值為 1.0 時會停用此設定。",
 	"Talk to model": "與模型對話",
 	"Tap to interrupt": "點選以中斷",
 	"Tasks": "任務",
@@ -1225,7 +1225,7 @@
 	"Version {{selectedVersion}} of {{totalVersions}}": "第 {{selectedVersion}} 版，共 {{totalVersions}} 版",
 	"View Replies": "檢視回覆",
 	"View Result from **{{NAME}}**": "檢視來自 **{{NAME}}** 的結果",
-	"Visibility": "可見性",
+	"Visibility": "可見度",
 	"Voice": "語音",
 	"Voice Input": "語音輸入",
 	"Warning": "警告",
@@ -1255,7 +1255,7 @@
 	"Why?": "為什麼？",
 	"Widescreen Mode": "寬螢幕模式",
 	"Won": "獲勝",
-	"Works together with top-k. A higher value (e.g., 0.95) will lead to more diverse text, while a lower value (e.g., 0.5) will generate more focused and conservative text.": "與 top-k 一起使用。較高的值（例如 0.95）將產生更多樣化的文字，而較低的值（例如 0.5）將生成更集中和保守的文字。",
+	"Works together with top-k. A higher value (e.g., 0.95) will lead to more diverse text, while a lower value (e.g., 0.5) will generate more focused and conservative text.": "與 top-k 一起使用。較高的值（例如：0.95）將產生更多樣化的文字，而較低的值（例如：0.5）將產生更集中和保守的文字。",
 	"Workspace": "工作區",
 	"Workspace Permissions": "工作區權限",
 	"Write": "寫入",
@@ -1273,11 +1273,11 @@
 	"You do not have permission to upload files.": "您沒有權限上傳檔案。",
 	"You have no archived conversations.": "您沒有已封存的對話。",
 	"You have shared this chat": "您已分享此對話",
-	"You're a helpful assistant.": "您是一位樂於助人的助手。",
+	"You're a helpful assistant.": "您是一位樂於助人的助理。",
 	"You're now logged in.": "您已登入。",
 	"Your account status is currently pending activation.": "您的帳號目前正在等待啟用。",
 	"Your entire contribution will go directly to the plugin developer; Open WebUI does not take any percentage. However, the chosen funding platform might have its own fees.": "您的所有貢獻將會直接交給外掛開發者；Open WebUI 不會收取任何百分比。然而，所選擇的贊助平臺可能有其自身的費用。",
 	"Youtube": "YouTube",
 	"Youtube Language": "YouTube 語言",
-	"Youtube Proxy URL": "YouTube 代理網址"
+	"Youtube Proxy URL": "YouTube 代理伺服器網址"
 }