Merge pull request #15894 from qingchunnh/Update_zh-CN-25721

i18n: Update & Improve & Fix zh-CN

src/lib/i18n/locales/zh-CN/translation.json

@@ -12,7 +12,7 @@
 	"{{COUNT}} Available Tools": "{{COUNT}} 个可用工具",
 	"{{COUNT}} characters": "{{COUNT}} 个字符",
 	"{{COUNT}} hidden lines": "{{COUNT}} 行被隐藏",
-	"{{COUNT}} Replies": "{{COUNT}} 回复",
+	"{{COUNT}} Replies": "{{COUNT}} 条回复",
 	"{{COUNT}} words": "{{COUNT}} 个词",
 	"{{user}}'s Chats": "{{user}} 的对话记录",
 	"{{webUIName}} Backend Required": "{{webUIName}} 需要后端服务",
@@ -31,7 +31,7 @@
 	"Action": "操作",
 	"Actions": "自动化",
 	"Activate": "激活",
-	"Activate this command by typing \"/{{COMMAND}}\" to chat input.": "通过输入 \"/{{COMMAND}}\" 激活此命令",
+	"Activate this command by typing \"/{{COMMAND}}\" to chat input.": "在对话框中输入 \"/{{COMMAND}}\" 激活此命令",
 	"Active Users": "当前在线用户",
 	"Add": "添加",
 	"Add a model ID": "添加一个模型 ID",
@@ -53,7 +53,7 @@
 	"Add text content": "添加文本内容",
 	"Add User": "添加用户",
 	"Add User Group": "添加权限组",
-	"Adjusting these settings will apply changes universally to all users.": "调整这些设置将会对所有用户应用更改",
+	"Adjusting these settings will apply changes universally to all users.": "调整这些设置将会对所有用户生效",
 	"admin": "管理员",
 	"Admin": "管理员",
 	"Admin Panel": "管理员面板",
@@ -86,7 +86,7 @@
 	"Allowed file extensions for upload. Separate multiple extensions with commas. Leave empty for all file types.": "允许上传的文件扩展名。多个扩展名用逗号分隔。留空以允许所有文件类型。",
 	"Already have an account?": "已经拥有账号了？",
 	"Alternative to the top_p, and aims to ensure a balance of quality and variety. The parameter p represents the minimum probability for a token to be considered, relative to the probability of the most likely token. For example, with p=0.05 and the most likely token having a probability of 0.9, logits with a value less than 0.045 are filtered out.": "top_p 的替代方法，旨在确保质量和多样性之间的平衡。参数 p 表示相对于最可能令牌的概率，一个令牌被考虑的最小概率。例如，当 p=0.05 且最可能的令牌概率为 0.9 时，概率值小于 0.045 的词元将被过滤掉。",
-	"Always": "保持",
+	"Always": "始终",
 	"Always Collapse Code Blocks": "始终折叠代码块",
 	"Always Expand Details": "始终展开详细信息",
 	"Always Play Notification Sound": "始终播放通知声音",
@@ -123,7 +123,7 @@
 	"Artifacts": "Artifacts",
 	"Ask": "提问",
 	"Ask a question": "提问",
-	"Assistant": "AI模型",
+	"Assistant": "助手",
 	"Attach file from knowledge": "从知识库附加文件",
 	"Attention to detail": "注重细节",
 	"Attribute for Mail": "邮箱属性",
@@ -153,7 +153,7 @@
 	"Banners": "公告横幅",
 	"Base Model (From)": "基础模型（来自）",
 	"Base Model List Cache speeds up access by fetching base models only at startup or on settings save—faster, but may not show recent base model changes.": "基础模型列表缓存仅在启动或保存设置时获取基础模型从而加快访问速度，但可能不会显示最近的基础模型更改。",
-	"before": "对话",
+	"before": "之前",
 	"Being lazy": "懒惰",
 	"Beta": "Beta",
 	"Bing Search V7 Endpoint": "Bing 搜索 V7 端点",
@@ -215,7 +215,7 @@
 	"Click here to select a py file.": "点击此处选择 py 文件",
 	"Click here to upload a workflow.json file.": "点击此处上传 workflow.json 文件",
 	"click here.": "点击此处",
-	"Click on the user role button to change a user's role.": "点击角色前方的组别按钮以更改用户所属权限组",
+	"Click on the user role button to change a user's role.": "点击用户角色按钮以更改用户的角色",
 	"Clipboard write permission denied. Please check your browser settings to grant the necessary access.": "写入剪贴板时被拒绝。请检查浏览器设置，授予必要权限。",
 	"Clone": "复制",
 	"Clone Chat": "克隆对话",
@@ -290,7 +290,7 @@
 	"Create Account": "创建账号",
 	"Create Admin Account": "创建管理员账号",
 	"Create Channel": "创建频道",
-	"Create Folder": "",
+	"Create Folder": "创建文件夹",
 	"Create Group": "创建权限组",
 	"Create Knowledge": "创建知识",
 	"Create new key": "创建新密钥",
@@ -370,9 +370,9 @@
 	"Discover a tool": "发现更多工具",
 	"Discover how to use Open WebUI and seek support from the community.": "了解如何使用 Open WebUI 并寻求社区支持",
 	"Discover wonders": "发现奇迹",
-	"Discover, download, and explore custom functions": "发现、下载并探索更多函数",
+	"Discover, download, and explore custom functions": "发现、下载并探索更多自定义函数",
 	"Discover, download, and explore custom prompts": "发现、下载并探索更多自定义提示词",
-	"Discover, download, and explore custom tools": "发现、下载并探索更多工具",
+	"Discover, download, and explore custom tools": "发现、下载并探索更多自定义工具",
 	"Discover, download, and explore model presets": "发现、下载并探索更多模型预设",
 	"Display": "显示",
 	"Display Emoji in Call": "在通话中显示 Emoji 表情符号",
@@ -402,7 +402,7 @@
 	"Drag and drop a file to upload or select a file to view": "拖动文件上传或选择文件查看",
 	"Draw": "平局",
 	"Drop any files here to upload": "将任何文件拖放到此处进行上传",
-	"e.g. '30s','10m'. Valid time units are 's', 'm', 'h'.": "例如：'30s','10m'。有效的时间单位包括：'s'(秒), 'm'(分), 'h'(时)",
+	"e.g. '30s','10m'. Valid time units are 's', 'm', 'h'.": "例如：“30s”,“10m”。有效的时间单位包括：“s”(秒), “m”(分), “h”(时)",
 	"e.g. \"json\" or a JSON schema": "例如：\"json\" 或一个 JSON schema",
 	"e.g. 60": "例如：60",
 	"e.g. A filter to remove profanity from text": "例如：一个用于过滤文本中不当内容的过滤器",
@@ -414,7 +414,7 @@
 	"e.g. pdf, docx, txt": "例如：pdf,docx,txt",
 	"e.g. Tools for performing various operations": "例如：用于执行各种操作的工具",
 	"e.g., 3, 4, 5 (leave blank for default)": "例如：3,4,5（留空使用默认值）",
-	"e.g., audio/wav,audio/mpeg,video/* (leave blank for defaults)": "",
+	"e.g., audio/wav,audio/mpeg,video/* (leave blank for defaults)": "例如：audio/wav,audio/mpeg,video/*（留空使用默认值）",
 	"e.g., en-US,ja-JP (leave blank for auto-detect)": "例如：en-US,ja-JP（留空则自动检测）",
 	"e.g., westus (leave blank for eastus)": "例如：westus（留空则默认为eastus）",
 	"e.g.) en,fr,de": "例如：en,fr,de",
@@ -531,8 +531,8 @@
 	"Enter Sougou Search API sID": "输入搜狗搜索 API Secret ID",
 	"Enter Sougou Search API SK": "输入搜狗搜索 API Secret 密钥",
 	"Enter stop sequence": "输入停止序列 (Stop Sequence)",
-	"Enter system prompt": "输入系统提示词 (Prompt)",
-	"Enter system prompt here": "在这里输入系统提示词 (Prompt)",
+	"Enter system prompt": "输入系统提示词 (System Prompt)",
+	"Enter system prompt here": "在这里输入系统提示词 (System Prompt)",
 	"Enter Tavily API Key": "输入 Tavily API 密钥",
 	"Enter Tavily Extract Depth": "输入 Tavily 提取深度",
 	"Enter the public URL of your WebUI. This URL will be used to generate links in the notifications.": "输入 WebUI 的公共 URL。此 URL 将用于在通知中生成链接",
@@ -602,7 +602,7 @@
 	"External Web Loader URL": "外部网页加载器 URL",
 	"External Web Search API Key": "外部联网搜索 API 密钥",
 	"External Web Search URL": "外部联网搜索 URL",
-	"Fade Effect for Streaming Text": "",
+	"Fade Effect for Streaming Text": "流式文本淡入效果",
 	"Failed to add file.": "添加文件失败",
 	"Failed to connect to {{URL}} OpenAPI tool server": "连接到 {{URL}} OpenAPI 工具服务器失败",
 	"Failed to copy link": "复制链接失败",
@@ -612,7 +612,7 @@
 	"Failed to extract content from the file.": "文件内容提取失败",
 	"Failed to fetch models": "获取模型失败",
 	"Failed to generate title": "生成标题失败",
-	"Failed to load chat preview": "",
+	"Failed to load chat preview": "对话预览加载失败",
 	"Failed to load file content.": "文件内容加载失败",
 	"Failed to read clipboard contents": "读取剪贴板内容失败",
 	"Failed to save connections": "保存连接失败",
@@ -660,7 +660,7 @@
 	"Forge new paths": "开拓新道路",
 	"Form": "手动创建",
 	"Format your variables using brackets like this:": "使用括号格式化您的变量，如下所示：",
-	"Forwards system user session credentials to authenticate": "转发系统用户 session 凭证以进行身份\u200b\u200b验证",
+	"Forwards system user session credentials to authenticate": "转发系统用户 session 凭证以进行身份验证",
 	"Full Context Mode": "完整上下文模式",
 	"Function": "函数",
 	"Function Calling": "函数调用 (Function Calling)",
@@ -758,7 +758,7 @@
 	"Input commands": "输入命令",
 	"Input Variables": "插入变量",
 	"Insert": "插入",
-	"Insert Follow-Up Prompt to Input": "",
+	"Insert Follow-Up Prompt to Input": "插入追问提示词到输入框",
 	"Insert Prompt as Rich Text": "以富文本格式插入提示词",
 	"Install from Github URL": "从 Github URL 安装",
 	"Instant Auto-Send After Voice Transcription": "语音转录文字后即时自动发送",
@@ -777,12 +777,12 @@
 	"JSON Preview": "JSON 预览",
 	"July": "七月",
 	"June": "六月",
-	"Jupyter Auth": "Jupyter Auth",
+	"Jupyter Auth": "Jupyter 身份验证",
 	"Jupyter URL": "Jupyter URL",
 	"JWT Expiration": "JWT 过期",
 	"JWT Token": "JWT 令牌",
 	"Kagi Search API Key": "Kagi 搜索 API 密钥",
-	"Keep Follow-Up Prompts in Chat": "",
+	"Keep Follow-Up Prompts in Chat": "保留追问提示词在对话中",
 	"Keep in Sidebar": "保留在侧边栏",
 	"Key": "密匙",
 	"Keyboard shortcuts": "键盘快捷键",
@@ -817,7 +817,7 @@
 	"Leave empty to use the default prompt, or enter a custom prompt": "留空以使用默认提示词，或输入自定义提示词",
 	"Leave model field empty to use the default model.": "将模型字段留空以使用默认模型",
 	"License": "授权",
-	"Lift List": "",
+	"Lift List": "上移列表",
 	"Light": "浅色",
 	"Listening...": "正在倾听...",
 	"Llama.cpp": "Llama.cpp",
@@ -865,8 +865,8 @@
 	"Mistral OCR": "Mistral OCR",
 	"Mistral OCR API Key required.": "需要 Mistral OCR API 密钥",
 	"Model": "模型",
-	"Model '{{modelName}}' has been successfully downloaded.": "模型'{{modelName}}'已成功下载",
-	"Model '{{modelTag}}' is already in queue for downloading.": "模型'{{modelTag}}'已在下载队列中",
+	"Model '{{modelName}}' has been successfully downloaded.": "模型 “{{modelName}}” 已成功下载",
+	"Model '{{modelTag}}' is already in queue for downloading.": "模型 “{{modelTag}}” 已在下载队列中",
 	"Model {{modelId}} not found": "未找到模型 {{modelId}}",
 	"Model {{modelName}} is not vision capable": "模型 {{modelName}} 不支持视觉能力",
 	"Model {{name}} is now {{status}}": "模型 {{name}} 现在是 {{status}}",
@@ -908,7 +908,7 @@
 	"New Tool": "新工具",
 	"new-channel": "新频道",
 	"Next message": "下一条消息",
-	"No chats found": "",
+	"No chats found": "未找到对话记录",
 	"No chats found for this user.": "未找到此用户的对话记录",
 	"No chats found.": "未找到对话记录",
 	"No content": "没有内容",
@@ -1147,7 +1147,7 @@
 	"See what's new": "查阅最新更新内容",
 	"Seed": "种子 (Seed)",
 	"Select a base model": "选择一个基础模型",
-	"Select a conversation to preview": "",
+	"Select a conversation to preview": "选择对话进行预览",
 	"Select a engine": "选择一个搜索引擎",
 	"Select a function": "选择一个函数",
 	"Select a group": "选择一个权限组",
@@ -1218,7 +1218,7 @@
 	"Sign up to {{WEBUI_NAME}}": "注册 {{WEBUI_NAME}}",
 	"Significantly improves accuracy by using an LLM to enhance tables, forms, inline math, and layout detection. Will increase latency. Defaults to True.": "通过使用大语言模型（LLM）增强表格、表单、行内公式和版面检测的处理能力，可显著提高准确性。但会增加延迟。默认为启用",
 	"Signing in to {{WEBUI_NAME}}": "正在登录 {{WEBUI_NAME}}",
-	"Sink List": "",
+	"Sink List": "下移列表",
 	"sk-1234": "sk-1234",
 	"Skip Cache": "跳过缓存",
 	"Skip the cache and re-run the inference. Defaults to False.": "跳过缓存并重新执行推理。默认为关闭",
@@ -1323,8 +1323,8 @@
 	"To access the GGUF models available for downloading,": "要访问可下载的 GGUF 模型，",
 	"To access the WebUI, please reach out to the administrator. Admins can manage user statuses from the Admin Panel.": "请联系管理员以访问。管理员可以在后台管理面板中管理用户状态。",
 	"To attach knowledge base here, add them to the \"Knowledge\" workspace first.": "要在这里附加知识库，请先将其添加到工作空间中的 “知识库”",
-	"To learn more about available endpoints, visit our documentation.": "要了解有关可用端点的更多信息，请访问我们的文档",
-	"To learn more about powerful prompt variables, click here": "",
+	"To learn more about available endpoints, visit our documentation.": "要了解更多关于可用端点的信息，请访问我们的文档",
+	"To learn more about powerful prompt variables, click here": "要了解更多关于强大的提示词变量的信息，请点击此处",
 	"To protect your privacy, only ratings, model IDs, tags, and metadata are shared from your feedback—your chat logs remain private and are not included.": "为了保护您的隐私，只有评分、模型ID、标签和元数据会从您的反馈中分享——您的对话记录将保持私密，不会被包含在内。",
 	"To select actions here, add them to the \"Functions\" workspace first.": "要在这里选择自动化，请先将其添加到工作空间中的 “函数”",
 	"To select filters here, add them to the \"Functions\" workspace first.": "要在这里选择过滤器，请先将其添加到工作空间中的 “函数”",
@@ -1371,7 +1371,7 @@
 	"Unlock mysteries": "揭开神秘面纱",
 	"Unpin": "取消置顶",
 	"Unravel secrets": "解开秘密",
-	"Unsupported file type.": "",
+	"Unsupported file type.": "不支持的文件类型",
 	"Untagged": "无标签",
 	"Untitled": "无标题",
 	"Update": "更新",
@@ -1407,8 +1407,8 @@
 	"User Webhooks": "用户 Webhook",
 	"Username": "用户名",
 	"Users": "用户",
-	"Using Entire Document": "",
-	"Using Focused Retrieval": "",
+	"Using Entire Document": "使用完整文档",
+	"Using Focused Retrieval": "使用聚焦检索",
 	"Using the default arena model with all models. Click the plus button to add custom models.": "竞技场模型默认使用所有模型。点击加号按钮添加自定义模型",
 	"Valid time units:": "有效时间单位：",
 	"Valves": "阀门",
@@ -1458,7 +1458,7 @@
 	"Works together with top-k. A higher value (e.g., 0.95) will lead to more diverse text, while a lower value (e.g., 0.5) will generate more focused and conservative text.": "与 top-k 配合使用。较高的值（例如 0.95）将产生更加多样化的文本，而较低的值（例如 0.5）将产生更加集中和保守的文本。",
 	"Workspace": "工作空间",
 	"Workspace Permissions": "工作空间权限",
-	"Write": "读写",
+	"Write": "可写",
 	"Write a prompt suggestion (e.g. Who are you?)": "写一个提示词建议（例如：你是谁？）",
 	"Write a summary in 50 words that summarizes [topic or keyword].": "用 50 个字写一个总结 [主题或关键词]",
 	"Write something...": "写点什么...",