Merge pull request #17401 from ShirasawaSama/i18n/improve-chinese-translation

i18n: improve zh-CN translation

src/lib/i18n/locales/zh-CN/translation.json

@@ -96,7 +96,7 @@
 	"Allow Speech to Text": "允许语音转文本",
 	"Allow Temporary Chat": "允许临时对话",
 	"Allow Text to Speech": "允许文本转语音",
-	"Allow User Location": "允许获取您的位置",
+	"Allow User Location": "获取您的位置",
 	"Allow Voice Interruption in Call": "允许语音通话时打断对话",
 	"Allowed Endpoints": "允许的 API 端点",
 	"Allowed File Extensions": "允许的文件扩展名",
@@ -218,10 +218,10 @@
 	"Chart new frontiers": "开辟前沿",
 	"Chat": "对话",
 	"Chat Background Image": "对话背景图片",
-	"Chat Bubble UI": "对话气泡样式",
+	"Chat Bubble UI": "以聊天气泡的形式显示对话内容",
 	"Chat Controls": "对话高级设置",
 	"Chat Conversation": "对话内容",
-	"Chat direction": "对话样式方向",
+	"Chat direction": "对话显示方向",
 	"Chat ID": "对话 ID",
 	"Chat moved successfully": "移动对话成功",
 	"Chat Overview": "对话概述",
@@ -320,7 +320,7 @@
 	"Copied shared chat URL to clipboard!": "已复制对话的分享链接到剪贴板！",
 	"Copied to clipboard": "已复制到剪贴板",
 	"Copy": "复制",
-	"Copy Formatted Text": "复制格式化文本",
+	"Copy Formatted Text": "复制文本时包含特殊格式",
 	"Copy last code block": "复制最后一个代码块中的代码",
 	"Copy last response": "复制最后一次回复内容",
 	"Copy link": "复制链接",
@@ -422,7 +422,7 @@
 	"Discover, download, and explore custom tools": "发现、下载并探索更多自定义工具",
 	"Discover, download, and explore model presets": "发现、下载并探索更多模型预设",
 	"Display": "显示",
-	"Display Emoji in Call": "在通话中显示 Emoji 表情符号",
+	"Display Emoji in Call": "在通话中显示 Emoji",
 	"Display Multi-model Responses in Tabs": "以标签页的形式展示多个模型的回答",
 	"Display the username instead of You in the Chat": "在对话中显示用户名而不是“你”",
 	"Displays citations in the response": "在回答中显示引用来源",
@@ -498,7 +498,7 @@
 	"Enable Community Sharing": "启用分享至社区",
 	"Enable Memory Locking (mlock) to prevent model data from being swapped out of RAM. This option locks the model's working set of pages into RAM, ensuring that they will not be swapped out to disk. This can help maintain performance by avoiding page faults and ensuring fast data access.": "启用内存锁定 (mlock)，防止模型数据被移出内存。此选项将模型的工作集页面锁定在内存中，确保它们不会被交换到磁盘，避免页面错误，确保快速数据访问，从而维持性能。",
 	"Enable Memory Mapping (mmap) to load model data. This option allows the system to use disk storage as an extension of RAM by treating disk files as if they were in RAM. This can improve model performance by allowing for faster data access. However, it may not work correctly with all systems and can consume a significant amount of disk space.": "启用内存映射 (mmap) 加载模型数据。此选项将磁盘文件视作内存中的数据，允许系统使用磁盘存储作为内存的扩展，通过更快的数据访问来提高模型性能。然而，它可能无法在所有系统上正常工作，并且可能会消耗大量磁盘空间。",
-	"Enable Message Rating": "启用回复评价",
+	"Enable Message Rating": "启用模型回答结果评价",
 	"Enable Mirostat sampling for controlling perplexity.": "启用 Mirostat 采样以控制困惑度",
 	"Enable New Sign Ups": "允许新用户注册",
 	"Enable, disable, or customize the reasoning tags used by the model. \"Enabled\" uses default tags, \"Disabled\" turns off reasoning tags, and \"Custom\" lets you specify your own start and end tags.": "启用、禁用或自定义模型使用的推理过程标签。“启用”表示使用默认标签，“禁用”将不识别推理标签，“自定义”可指定起始和闭合标签。",
@@ -670,7 +670,7 @@
 	"External Web Loader URL": "外部网页加载器 URL",
 	"External Web Search API Key": "外部联网搜索 API 密钥",
 	"External Web Search URL": "外部联网搜索 URL",
-	"Fade Effect for Streaming Text": "流式文本淡入效果",
+	"Fade Effect for Streaming Text": "流式输出内容时启用动态渐显效果",
 	"Failed to add file.": "添加文件失败",
 	"Failed to connect to {{URL}} OpenAPI tool server": "连接到 {{URL}} OpenAPI 工具服务器失败",
 	"Failed to copy link": "复制链接失败",
@@ -806,15 +806,15 @@
 	"iframe Sandbox Allow Same Origin": "iframe 沙盒允许同源访问",
 	"Ignite curiosity": "点燃求知",
 	"Image": "图像生成",
-	"Image Compression": "图像压缩",
-	"Image Compression Height": "图片压缩高度",
-	"Image Compression Width": "图片压缩宽度",
+	"Image Compression": "压缩图像",
+	"Image Compression Height": "压缩图像高度",
+	"Image Compression Width": "压缩图像宽度",
 	"Image Generation": "图像生成",
 	"Image Generation (Experimental)": "图像生成（实验性）",
 	"Image Generation Engine": "图像生成引擎",
-	"Image Max Compression Size": "图像压缩后最大分辨率",
-	"Image Max Compression Size height": "图片最大压缩尺寸高度",
-	"Image Max Compression Size width": "图片最大压缩尺寸宽度",
+	"Image Max Compression Size": "压缩图像后最大分辨率",
+	"Image Max Compression Size height": "压缩图像最大尺寸高度",
+	"Image Max Compression Size width": "压缩图像最大尺寸宽度",
 	"Image Prompt Generation": "图像提示词生成",
 	"Image Prompt Generation Prompt": "用于生成图像提示词的提示词",
 	"Image Settings": "图像设置",
@@ -846,7 +846,7 @@
 	"Input Variables": "插入变量",
 	"Insert": "插入",
 	"Insert Follow-Up Prompt to Input": "回填追问提示词到输入框",
-	"Insert Prompt as Rich Text": "以富文本的格式回填提示词",
+	"Insert Prompt as Rich Text": "以富文本的形式回填提示词",
 	"Insert Suggestion Prompt to Input": "回填推荐提示词到输入框",
 	"Install from Github URL": "从 Github URL 安装",
 	"Instant Auto-Send After Voice Transcription": "语音转录文字后即时自动发送",
@@ -1144,7 +1144,7 @@
 	"Pipelines Valves": "Pipeline 配置项",
 	"Plain text (.md)": "纯文本文档（.md）",
 	"Plain text (.txt)": "纯文本文档 (.txt)",
-	"Playground": "AI 对话游乐场",
+	"Playground": "AI 对话探索区",
 	"Playwright Timeout (ms)": "Playwright 超时时间 (ms)",
 	"Playwright WebSocket URL": "Playwright WebSocket URL",
 	"Please carefully review the following warnings:": "请仔细阅读以下警告信息：",
@@ -1172,7 +1172,7 @@
 	"Profile": "个人资料",
 	"Prompt": "提示词",
 	"Prompt (e.g. Tell me a fun fact about the Roman Empire)": "提示词（例如：给我讲一则罗马帝国的趣事）",
-	"Prompt Autocompletion": "提示词自动补全",
+	"Prompt Autocompletion": "自动补全提示词",
 	"Prompt Content": "提示词内容",
 	"Prompt created successfully": "提示词创建成功",
 	"Prompt suggestions": "提示词建议",
@@ -1203,7 +1203,7 @@
 	"Refer to yourself as \"User\" (e.g., \"User is learning Spanish\")": "使用\"User\" (用户) 来指代自己（例如：“User 正在学习西班牙语”）",
 	"Refused when it shouldn't have": "拒绝了我的要求",
 	"Regenerate": "重新生成",
-	"Regenerate Menu": "重新生成前显示菜单",
+	"Regenerate Menu": "显示重新生成选项菜单",
 	"Reindex": "重建索引",
 	"Reindex Knowledge Base Vectors": "重建知识库向量索引",
 	"Release Notes": "更新日志",
@@ -1257,10 +1257,10 @@
 	"Save Tag": "保存标签",
 	"Saved": "已保存",
 	"Saving chat logs directly to your browser's storage is no longer supported. Please take a moment to download and delete your chat logs by clicking the button below. Don't worry, you can easily re-import your chat logs to the backend through": "我们不再支持将对话记录直接保存到浏览器的存储空间。请点击下面的按钮下载并删除您的对话记录。别担心，您可以轻松将对话记录重新导入到后台。",
-	"Scroll On Branch Change": "切换对话分支时滚动到最新回复",
+	"Scroll On Branch Change": "切换对话分支时滚动到最新回答",
 	"Search": "搜索",
 	"Search a model": "搜索模型",
-	"Search all emojis": "搜索 Emoji 表情符号",
+	"Search all emojis": "搜索 Emoji",
 	"Search Base": "搜索库",
 	"Search Chats": "搜索对话",
 	"Search Collection": "搜索内容",
@@ -1362,7 +1362,7 @@
 	"Sharing Permissions": "共享权限",
 	"Shortcuts with an asterisk (*) are situational and only active under specific conditions.": "带星号 (*) 的快捷键受场景限制，仅在特定条件下生效。",
 	"Show": "显示",
-	"Show \"What's New\" modal on login": "在登录时显示“更新内容”弹窗",
+	"Show \"What's New\" modal on login": "版本更新后首次登录时显示“新功能介绍”弹窗",
 	"Show Admin Details in Account Pending Overlay": "在待激活用户的界面中显示管理员邮箱等详细信息",
 	"Show All": "显示全部",
 	"Show Formatting Toolbar": "显示文本格式工具栏",
@@ -1412,7 +1412,7 @@
 	"Strip existing OCR text from the PDF and re-run OCR. Ignored if Force OCR is enabled. Defaults to False.": "清除 PDF 中现有的文字识别内容并重新识别文字。若启用“强制文字识别”则此设置无效。默认为关闭",
 	"STT Model": "语音转文本模型",
 	"STT Settings": "语音转文本设置",
-	"Stylized PDF Export": "风格化 PDF 导出",
+	"Stylized PDF Export": "美化 PDF 导出",
 	"Subtitle (e.g. about the Roman Empire)": "副标题（例如：聊聊罗马帝国）",
 	"Success": "成功",
 	"Successfully imported {{userCount}} users.": "成功导入 {{userCount}} 个用户。",
@@ -1469,7 +1469,7 @@
 	"Theme": "主题",
 	"Thinking...": "正在思考...",
 	"This action cannot be undone. Do you wish to continue?": "此操作无法撤销。您确认要继续吗？",
-	"This channel was created on {{createdAt}}. This is the very beginning of the {{channelName}} channel.": "此频道创建于{{createdAt}}，这里是{{channelName}}频道的开始",
+	"This channel was created on {{createdAt}}. This is the very beginning of the {{channelName}} channel.": "欢迎来到 {{channelName}}，本频道创建于 {{createdAt}}。",
 	"This chat won't appear in history and your messages will not be saved.": "此对话将不会出现在历史记录中，且您的消息不会被保存",
 	"This ensures that your valuable conversations are securely saved to your backend database. Thank you!": "这将确保您宝贵的对话数据被安全地保存到后台数据库中。谢谢！",
 	"This feature is experimental and may be modified or discontinued without notice.": "此功能为实验性功能，可能会在未经通知的情况下修改或停用。",
@@ -1512,7 +1512,7 @@
 	"To select actions here, add them to the \"Functions\" workspace first.": "如需在这里选择操作，请先将其添加到工作空间中的“函数”",
 	"To select filters here, add them to the \"Functions\" workspace first.": "如需在这里选择过滤器，请先将其添加到工作空间中的“函数”",
 	"To select toolkits here, add them to the \"Tools\" workspace first.": "如需在这里选择工具包，请先将其添加到工作空间中的“工具”",
-	"Toast notifications for new updates": "更新后弹窗提示更新内容",
+	"Toast notifications for new updates": "检测到新版本时显示更新通知",
 	"Today": "今天",
 	"Toggle search": "切换搜索",
 	"Toggle settings": "切换设置",
@@ -1623,7 +1623,7 @@
 	"Web Loader Engine": "网页加载引擎",
 	"Web Search": "联网搜索",
 	"Web Search Engine": "联网搜索引擎",
-	"Web Search in Chat": "对话中的联网搜索",
+	"Web Search in Chat": "在对话时进行联网搜索",
 	"Web Search Query Generation": "联网搜索关键词生成",
 	"Webhook URL": "Webhook URL",
 	"WebUI Settings": "WebUI 设置",