|
@@ -65,6 +65,7 @@
|
|
|
"Allow Chat Edit": "Bearbeiten von Chats erlauben",
|
|
|
"Allow Chat Export": "Erlaube Chat Export",
|
|
|
"Allow Chat Share": "Erlaube Chat teilen",
|
|
|
+ "Allow Chat System Prompt": "",
|
|
|
"Allow File Upload": "Hochladen von Dateien erlauben",
|
|
|
"Allow Multiple Models in Chat": "Multiple Modelle in Chat erlauben",
|
|
|
"Allow non-local voices": "Nicht-lokale Stimmen erlauben",
|
|
@@ -209,6 +210,7 @@
|
|
|
"Clone Chat": "Konversation klonen",
|
|
|
"Clone of {{TITLE}}": "Klon von {{TITLE}}",
|
|
|
"Close": "Schließen",
|
|
|
+ "Close modal": "",
|
|
|
"Close settings modal": "",
|
|
|
"Code execution": "Codeausführung",
|
|
|
"Code Execution": "Codeausführung",
|
|
@@ -297,7 +299,7 @@
|
|
|
"Default": "Standard",
|
|
|
"Default (Open AI)": "Standard (Open AI)",
|
|
|
"Default (SentenceTransformers)": "Standard (SentenceTransformers)",
|
|
|
- "Default mode works with a wider range of models by calling tools once before execution. Native mode leverages the model’s built-in tool-calling capabilities, but requires the model to inherently support this feature.": "Der Standardmodus funktioniert mit einer breiteren Auswahl von Modellen, indem er Werkzeuge einmal vor der Ausführung aufruft. Der native Modus nutzt die integrierten Tool-Aufrufmöglichkeiten des Modells, erfordert jedoch, dass das Modell diese Funktion von Natur aus unterstützt.",
|
|
|
+ "Default mode works with a wider range of models by calling tools once before execution. Native mode leverages the model's built-in tool-calling capabilities, but requires the model to inherently support this feature.": "Der Standardmodus funktioniert mit einer breiteren Auswahl von Modellen, indem er Werkzeuge einmal vor der Ausführung aufruft. Der native Modus nutzt die integrierten Tool-Aufrufmöglichkeiten des Modells, erfordert jedoch, dass das Modell diese Funktion von Natur aus unterstützt.",
|
|
|
"Default Model": "Standardmodell",
|
|
|
"Default model updated": "Standardmodell aktualisiert",
|
|
|
"Default Models": "Standardmodelle",
|
|
@@ -393,6 +395,7 @@
|
|
|
"e.g. pdf, docx, txt": "z. B. pdf, docx, txt",
|
|
|
"e.g. Tools for performing various operations": "z. B. Werkzeuge für verschiedene Operationen",
|
|
|
"e.g., 3, 4, 5 (leave blank for default)": "z. B. 3, 4, 5 (leer lassen für Standard)",
|
|
|
+ "e.g., audio/wav,audio/mpeg (leave blank for defaults)": "",
|
|
|
"e.g., en-US,ja-JP (leave blank for auto-detect)": "z. B. en-US,de-DE (freilassen für automatische Erkennung)",
|
|
|
"e.g., westus (leave blank for eastus)": "z. B. westus (leer lassen für eastus)",
|
|
|
"e.g.) en,fr,de": "",
|
|
@@ -590,6 +593,7 @@
|
|
|
"Features": "Funktionalitäten",
|
|
|
"Features Permissions": "Funktionen-Berechtigungen",
|
|
|
"February": "Februar",
|
|
|
+ "Feedback Details": "",
|
|
|
"Feedback History": "Feedback-Verlauf",
|
|
|
"Feedbacks": "Feedbacks",
|
|
|
"Feel free to add specific details": "Fühlen Sie sich frei, spezifische Details hinzuzufügen",
|
|
@@ -670,7 +674,7 @@
|
|
|
"Hex Color": "Hex-Farbe",
|
|
|
"Hex Color - Leave empty for default color": "Hex-Farbe - Leer lassen für Standardfarbe",
|
|
|
"Hide": "Verbergen",
|
|
|
- "Hide from Sidebar": "",
|
|
|
+ "Hide from Sidebar": "Von Seitenleiste entfernen",
|
|
|
"Hide Model": "Modell verstecken",
|
|
|
"High Contrast Mode": "Modus für hohen Kontrast",
|
|
|
"Home": "Startseite",
|
|
@@ -686,10 +690,14 @@
|
|
|
"Ignite curiosity": "Neugier entfachen",
|
|
|
"Image": "Bild",
|
|
|
"Image Compression": "Bildkomprimierung",
|
|
|
+ "Image Compression Height": "",
|
|
|
+ "Image Compression Width": "",
|
|
|
"Image Generation": "Bildgenerierung",
|
|
|
"Image Generation (Experimental)": "Bildgenerierung (experimentell)",
|
|
|
"Image Generation Engine": "Bildgenerierungs-Engine",
|
|
|
"Image Max Compression Size": "Maximale Bildkomprimierungsgröße",
|
|
|
+ "Image Max Compression Size height": "",
|
|
|
+ "Image Max Compression Size width": "",
|
|
|
"Image Prompt Generation": "Bild-Prompt-Generierung",
|
|
|
"Image Prompt Generation Prompt": "Prompt für die Bild-Prompt-Generierung",
|
|
|
"Image Settings": "Bildeinstellungen",
|
|
@@ -733,7 +741,7 @@
|
|
|
"JWT Expiration": "JWT-Ablauf",
|
|
|
"JWT Token": "JWT-Token",
|
|
|
"Kagi Search API Key": "Kagi Search API-Schlüssel",
|
|
|
- "Keep in Sidebar": "",
|
|
|
+ "Keep in Sidebar": "In Seitenleiste anzeigen",
|
|
|
"Key": "Schlüssel",
|
|
|
"Keyboard shortcuts": "Tastenkombinationen",
|
|
|
"Knowledge": "Wissen",
|
|
@@ -757,6 +765,7 @@
|
|
|
"LDAP server updated": "LDAP-Server aktualisiert",
|
|
|
"Leaderboard": "Bestenliste",
|
|
|
"Learn more about OpenAPI tool servers.": "Erfahren Sie mehr über OpenAPI-Toolserver.",
|
|
|
+ "Leave empty for no compression": "",
|
|
|
"Leave empty for unlimited": "Leer lassen für unbegrenzt",
|
|
|
"Leave empty to include all models from \"{{url}}\" endpoint": "Leer lassen, um alle Modelle vom Endpunkt \"{{url}}\" einzuschließen",
|
|
|
"Leave empty to include all models from \"{{url}}/api/tags\" endpoint": "Leer lassen, um alle Modelle vom Endpunkt \"{{url}}/api/tags\" einzuschließen",
|
|
@@ -777,6 +786,7 @@
|
|
|
"Lost": "Verloren",
|
|
|
"LTR": "LTR",
|
|
|
"Made by Open WebUI Community": "Von der OpenWebUI-Community",
|
|
|
+ "Make password visible in the user interface": "",
|
|
|
"Make sure to enclose them with": "Umschließen Sie Variablen mit",
|
|
|
"Make sure to export a workflow.json file as API format from ComfyUI.": "Stellen Sie sicher, dass sie eine workflow.json-Datei im API-Format von ComfyUI exportieren.",
|
|
|
"Manage": "Verwalten",
|
|
@@ -853,7 +863,7 @@
|
|
|
"New Password": "Neues Passwort",
|
|
|
"New Tool": "Neues Werkzeug",
|
|
|
"new-channel": "neuer-kanal",
|
|
|
- "Next message": "",
|
|
|
+ "Next message": "Nächste Nachricht",
|
|
|
"No chats found for this user.": "Keine Chats für diesen Nutzer gefunden.",
|
|
|
"No chats found.": "Keine Chats gefunden.",
|
|
|
"No content": "Kein Inhalt",
|
|
@@ -898,6 +908,8 @@
|
|
|
"Ollama Version": "Ollama-Version",
|
|
|
"On": "Ein",
|
|
|
"OneDrive": "",
|
|
|
+ "Only active when \"Paste Large Text as File\" setting is toggled on.": "",
|
|
|
+ "Only active when the chat input is in focus and an LLM is generating a response.": "",
|
|
|
"Only alphanumeric characters and hyphens are allowed": "Nur alphanumerische Zeichen und Bindestriche sind erlaubt",
|
|
|
"Only alphanumeric characters and hyphens are allowed in the command string.": "In der Befehlszeichenfolge sind nur alphanumerische Zeichen und Bindestriche erlaubt.",
|
|
|
"Only collections can be edited, create a new knowledge base to edit/add documents.": "Nur Sammlungen können bearbeitet werden. Erstellen Sie eine neue Wissensbasis, um Dokumente zu bearbeiten/hinzuzufügen.",
|
|
@@ -909,6 +921,7 @@
|
|
|
"Oops! You're using an unsupported method (frontend only). Please serve the WebUI from the backend.": "Hoppla! Sie verwenden eine nicht unterstützte Methode (nur Frontend). Bitte stellen Sie die WebUI vom Backend bereit.",
|
|
|
"Open file": "Datei öffnen",
|
|
|
"Open in full screen": "Im Vollbildmodus öffnen",
|
|
|
+ "Open modal to configure connection": "",
|
|
|
"Open new chat": "Neuen Chat öffnen",
|
|
|
"Open WebUI can use tools provided by any OpenAPI server.": "Open WebUI kann Werkzeuge verwenden, die von irgendeinem OpenAPI-Server bereitgestellt werden.",
|
|
|
"Open WebUI uses faster-whisper internally.": "Open WebUI verwendet intern faster-whisper.",
|
|
@@ -977,6 +990,7 @@
|
|
|
"Positive attitude": "Positive Einstellung",
|
|
|
"Prefix ID": "Präfix-ID",
|
|
|
"Prefix ID is used to avoid conflicts with other connections by adding a prefix to the model IDs - leave empty to disable": "Prefix-ID wird verwendet, um Konflikte mit anderen Verbindungen zu vermeiden, indem ein Präfix zu den Modell-IDs hinzugefügt wird - leer lassen, um zu deaktivieren",
|
|
|
+ "Prevent file creation": "",
|
|
|
"Preview": "Vorschau",
|
|
|
"Previous 30 days": "Vorherige 30 Tage",
|
|
|
"Previous 7 days": "Vorherige 7 Tage",
|
|
@@ -1002,6 +1016,7 @@
|
|
|
"Re-rank models by topic similarity": "Modelle nach thematischer Ähnlichkeit neu ordnen",
|
|
|
"Read": "Lesen",
|
|
|
"Read Aloud": "Vorlesen",
|
|
|
+ "Reason": "",
|
|
|
"Reasoning Effort": "Schlussfolgerungsaufwand",
|
|
|
"Record": "Aufzeichnen",
|
|
|
"Record voice": "Stimme aufnehmen",
|
|
@@ -1018,7 +1033,9 @@
|
|
|
"Relevance": "Relevanz",
|
|
|
"Relevance Threshold": "Relevanzschwelle",
|
|
|
"Remove": "Entfernen",
|
|
|
+ "Remove {{MODELID}} from list.": "",
|
|
|
"Remove Model": "Modell entfernen",
|
|
|
+ "Remove this tag from list": "",
|
|
|
"Rename": "Umbenennen",
|
|
|
"Reorder Models": "Modelle neu anordnen",
|
|
|
"Reply in Thread": "Im Thread antworten",
|
|
@@ -1128,6 +1145,7 @@
|
|
|
"Share Chat": "Chat teilen",
|
|
|
"Share to Open WebUI Community": "Mit OpenWebUI Community teilen",
|
|
|
"Sharing Permissions": "Berechtigungen teilen",
|
|
|
+ "Shortcuts with an asterisk (*) are situational and only active under specific conditions.": "",
|
|
|
"Show": "Anzeigen",
|
|
|
"Show \"What's New\" modal on login": "\"Was gibt's Neues\"-Modal beim Anmelden anzeigen",
|
|
|
"Show Admin Details in Account Pending Overlay": "Admin-Details im Account-Pending-Overlay anzeigen",
|
|
@@ -1153,8 +1171,10 @@
|
|
|
"Source": "Quelle",
|
|
|
"Speech Playback Speed": "Sprachwiedergabegeschwindigkeit",
|
|
|
"Speech recognition error: {{error}}": "Spracherkennungsfehler: {{error}}",
|
|
|
+ "Speech-to-Text": "",
|
|
|
"Speech-to-Text Engine": "Sprache-zu-Text-Engine",
|
|
|
"Stop": "Stop",
|
|
|
+ "Stop Generating": "",
|
|
|
"Stop Sequence": "Stop-Sequenz",
|
|
|
"Stream Chat Response": "Chat-Antwort streamen",
|
|
|
"Strip Existing OCR": "",
|
|
@@ -1168,6 +1188,7 @@
|
|
|
"Suggested": "Vorgeschlagen",
|
|
|
"Support": "Unterstützung",
|
|
|
"Support this plugin:": "Unterstützen Sie dieses Plugin:",
|
|
|
+ "Supported MIME Types": "",
|
|
|
"Sync directory": "Verzeichnis synchronisieren",
|
|
|
"System": "System",
|
|
|
"System Instructions": "Systemanweisungen",
|
|
@@ -1186,6 +1207,7 @@
|
|
|
"Temperature": "Temperatur",
|
|
|
"Temporary Chat": "Temporäre Unterhaltung",
|
|
|
"Text Splitter": "Text-Splitter",
|
|
|
+ "Text-to-Speech": "",
|
|
|
"Text-to-Speech Engine": "Text-zu-Sprache-Engine",
|
|
|
"Thanks for your feedback!": "Danke für Ihr Feedback!",
|
|
|
"The Application Account DN you bind with for search": "Der Anwendungs-Konto-DN, mit dem Sie für die Suche binden",
|
|
@@ -1194,6 +1216,7 @@
|
|
|
"The developers behind this plugin are passionate volunteers from the community. If you find this plugin helpful, please consider contributing to its development.": "Die Entwickler hinter diesem Plugin sind leidenschaftliche Freiwillige aus der Community. Wenn Sie dieses Plugin hilfreich finden, erwägen Sie bitte, zu seiner Entwicklung beizutragen.",
|
|
|
"The evaluation leaderboard is based on the Elo rating system and is updated in real-time.": "Die Bewertungs-Bestenliste basiert auf dem Elo-Bewertungssystem und wird in Echtzeit aktualisiert.",
|
|
|
"The format to return a response in. Format can be json or a JSON schema.": "",
|
|
|
+ "The height in pixels to compress images to. Leave empty for no compression.": "",
|
|
|
"The language of the input audio. Supplying the input language in ISO-639-1 (e.g. en) format will improve accuracy and latency. Leave blank to automatically detect the language.": "",
|
|
|
"The LDAP attribute that maps to the mail that users use to sign in.": "Das LDAP-Attribut, das der Mail zugeordnet ist, die Benutzer zum Anmelden verwenden.",
|
|
|
"The LDAP attribute that maps to the username that users use to sign in.": "Das LDAP-Attribut, das dem Benutzernamen zugeordnet ist, den Benutzer zum Anmelden verwenden.",
|
|
@@ -1203,11 +1226,13 @@
|
|
|
"The output format for the text. Can be 'json', 'markdown', or 'html'. Defaults to 'markdown'.": "",
|
|
|
"The score should be a value between 0.0 (0%) and 1.0 (100%).": "Die Punktzahl sollte ein Wert zwischen 0,0 (0 %) und 1,0 (100 %) sein.",
|
|
|
"The temperature of the model. Increasing the temperature will make the model answer more creatively.": "Die Temperatur des Modells. Eine Erhöhung der Temperatur führt zu kreativeren Antworten des Modells.",
|
|
|
+ "The width in pixels to compress images to. Leave empty for no compression.": "",
|
|
|
"Theme": "Design",
|
|
|
"Thinking...": "Denke nach...",
|
|
|
"This action cannot be undone. Do you wish to continue?": "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Möchten Sie fortfahren?",
|
|
|
"This channel was created on {{createdAt}}. This is the very beginning of the {{channelName}} channel.": "Dieser Kanal wurde am {{createdAt}} erstellt. Dies ist der Beginn des {{channelName}} Kanals.",
|
|
|
- "This chat won’t appear in history and your messages will not be saved.": "Diese Unterhaltung erscheint nicht in Ihrem Chat-Verlauf. Alle Nachrichten sind privat und werden nicht gespeichert.",
|
|
|
+ "This chat won't appear in history and your messages will not be saved.": "Diese Unterhaltung erscheint nicht in Ihrem Chat-Verlauf. Alle Nachrichten sind privat und werden nicht gespeichert.",
|
|
|
+ "This chat won’t appear in history and your messages will not be saved.": "",
|
|
|
"This ensures that your valuable conversations are securely saved to your backend database. Thank you!": "Dies stellt sicher, dass Ihre wertvollen Chats sicher in Ihrer Backend-Datenbank gespeichert werden. Vielen Dank!",
|
|
|
"This is an experimental feature, it may not function as expected and is subject to change at any time.": "Dies ist eine experimentelle Funktion, sie funktioniert möglicherweise nicht wie erwartet und kann jederzeit geändert werden.",
|
|
|
"This model is not publicly available. Please select another model.": "Dieses Modell ist nicht öffentlich verfügbar. Bitte wählen Sie ein anderes Modell aus.",
|
|
@@ -1250,6 +1275,7 @@
|
|
|
"Toggle search": "Suche umschalten",
|
|
|
"Toggle settings": "Einstellungen umschalten",
|
|
|
"Toggle sidebar": "Seitenleiste umschalten",
|
|
|
+ "Toggle whether current connection is active.": "",
|
|
|
"Token": "Token",
|
|
|
"Too verbose": "Zu ausführlich",
|
|
|
"Tool created successfully": "Werkzeug erfolgreich erstellt",
|
|
@@ -1359,7 +1385,7 @@
|
|
|
"Weight of BM25 Retrieval": "",
|
|
|
"What are you trying to achieve?": "Was versuchen Sie zu erreichen?",
|
|
|
"What are you working on?": "Woran arbeiten Sie?",
|
|
|
- "What’s New in": "Neuigkeiten von",
|
|
|
+ "What's New in": "Neuigkeiten von",
|
|
|
"When enabled, the model will respond to each chat message in real-time, generating a response as soon as the user sends a message. This mode is useful for live chat applications, but may impact performance on slower hardware.": "Wenn aktiviert, antwortet das Modell in Echtzeit auf jede Chat-Nachricht und generiert eine Antwort, sobald der Benutzer eine Nachricht sendet. Dieser Modus ist nützlich für Live-Chat-Anwendungen, kann jedoch die Leistung auf langsamerer Hardware beeinträchtigen.",
|
|
|
"wherever you are": "wo immer Sie sind",
|
|
|
"Whether to paginate the output. Each page will be separated by a horizontal rule and page number. Defaults to False.": "",
|